Violent Affair — Dead End Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Affair adlı sanatçının "Dead End Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crime rates on the rise and there’s nothing we can do It doesn’t look much like the city that we once knew
Another gunshot right out my front door
It’s a city wide decline that we can’t ignore
And the peaceful streets where we all once grew up Are now riddled with gangs guns and drugs
I see despair down every street
And on the face of everyone I meet
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
The arteries of the heartland are clogged with filth
It’s not what you’d expect from the bible belt
The wholesome facade will evaporate
To reveal reality of Midwestern waste
When the red dust settles then we’ll see
The actual condition of our city
No jobs no hope and it’s all turned to shit
At times it seems there’s no escaping it.
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
I just don’t feel quite like myself
I wake up everyday to this living hell
If it can’t be fixed lets burn it down
That would be an improvement to this town
I feel like a slave to this complacency
Confined in the decline of this city
Make the best of the worst while we’re here
But we won’t go on living in fear
Dead end nights blood shot eyes
I don’t give a fuck if I live or I die
Just another dead end night
Şarkı sözü çevirisi
Suç oranı artıyor ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok. bir zamanlar bildiğimiz şehre pek benzemiyor.
Ön kapımdan başka bir silah sesi
Bu, görmezden gelemeyeceğimiz şehir çapında bir düşüş
Ve bir zamanlar büyüdüğümüz huzurlu sokaklar artık çetelerin silahları ve uyuşturucuları ile dolu
Her sokakta umutsuzluk görüyorum.
Ve tanıştığım herkesin yüzünde
Güney tarafındaki sirenler beni uyutsun
Sokaklardan bir silah ateş ninni
Whoa sadece başka bir çıkmaz gece
Şehir bozulursa geri çekilmeyiz.
Yenilgi kelimesinin anlamını bilmiyoruz.
Her şey iyi olacak mı
Whoa sadece başka bir çıkmaz gece
Heartland'ın arterleri pislik ile tıkanmış
İncil kuşağından beklediğiniz gibi değil.
Sağlıklı cephe buharlaşacak
Ortabatı atıklarının gerçekliğini ortaya çıkarmak için
Kırmızı toz yerleşince göreceğiz.
Şehrimizin gerçek durumu
İş yok umut yok ve her şey boka döndü
Bazen kaçmak yok gibi görünüyor.
Güney tarafındaki sirenler beni uyutsun
Sokaklardan bir silah ateş ninni
Whoa sadece başka bir çıkmaz gece
Şehir bozulursa geri çekilmeyiz.
Yenilgi kelimesinin anlamını bilmiyoruz.
Her şey iyi olacak mı
Whoa sadece başka bir çıkmaz gece
Kendimi kendim gibi hissetmiyorum
Her gün bu canlı cehenneme uyanıyorum
Eğer sabit olup yakmamızı sağlar
Bu kasaba için bir gelişme olurdu
Bu gönül rahatlığı için bir köle gibi hissediyorum
Bu şehrin çöküşüyle sınırlı
Biz buradayken en kötüsünün en iyisini yap
Ama korku içinde yaşamaya devam etmeyeceğiz
Çıkmaz gece kan atış gözler
Yaşasam da ölsem de sikimde değil.
Sadece başka bir çıkmaz gece