Violent Femmes — Life Is A Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Life Is A Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said to me oh I don’t know what you mean
all I’m trying to do is
trying to make your scene
I said to her no way baby life ain’t what it seem
well don’t you know baby that life is a scream — aagh
she came up to me in her high fashion and sheen
well don’t you know that she was trying to come clean
I said to her no way baby life ain’t what it seem
well don’t you know baby that life’s a scream — aagh
she said to me oh I love it when you’re mean
don’t you know it’s boring when it’s quiet and serene
I said to her no way baby life ain’t what it seem
got to get it through your head that life is a scream — aaheeii!
Gordon Gano: vocal, electric guitar
Brian Ritchie: vocal 8- string slide wah wah bass
Victor Delorenzo: drum set
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne demek istediğini bilmiyorum dedi.
yapmak istediğim
sahneni yapmaya çalışıyorum
Ona hiçbir şekilde bebek hayatı göründüğü gibi değil dedim.
bilmiyor musun bebeğim, hayat bir çığlık-aagh
o geldi Yukarı bana içinde ona yüksek moda ve sheen
itiraf etmeye çalıştığını bilmiyor musun?
Ona hiçbir şekilde bebek hayatı göründüğü gibi değil dedim.
bilmiyor musun bebeğim, hayat bir çığlık-aagh
bana dedi ki, oh, seni seviyorum.
sessiz ve sakin olduğunda sıkıcı olduğunu bilmiyor musun
Ona hiçbir şekilde bebek hayatı göründüğü gibi değil dedim.
hayatın bir çığlık olduğunu kafana sokmalısın-aaheeii!
Gordon Gano: vokal, elektro gitar
Brian Ritchie: vokal 8 telli slayt wah wah bas
Victor Delorenzo: davul seti
David Vartanian tarafından karışık
??? Gorno müzik izni ile yeniden basıldı