Violent Femmes — Mother Of A Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Mother Of A Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look like you could be the mother of a girl
a girl I hated more than any other girl in the world
the way I let her treat me was totally a disgrace
I wanted to permanently wipe that smile off her face
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a girl
a girl I loved more than any other girl in the world
the way that i treated her was totally a crime
I wanted to permanently wipe the joy out of my mind
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a boy
who bored me more than any other man in the land
the way that he dogged me like I was totally a jerk
I wanted to permanently pound his prick into the dirt
no I’m not joking
yes I was choking
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızın annesi gibi görünüyorsun.
dünyadaki diğer kızlardan daha çok nefret ettiğim bir kız
beni tedavi etmesine izin verdim yolu tamamen bir rezalet
Yüzündeki gülümsemeyi kalıcı olarak silmek istedim.
hayır şaka yapmıyorum
Evet az kalsın boğuluyordum
Bir kızın annesi gibi görünüyorsun.
dünyadaki diğer kızlardan daha çok sevdiğim bir kız
ona davranış şeklim tamamen bir suçtu.
Bu sevinci sonsuza dek aklımdan çıkarmak istedim.
hayır şaka yapmıyorum
Evet az kalsın boğuluyordum
Bir çocuğun annesi gibi görünüyorsun.
beni dünyadaki diğer insanlardan daha çok kim sıktı
beni tam bir pislikmişim gibi itti.
Onun horozunu sonsuza dek çamura sokmak istedim.
hayır şaka yapmıyorum
Evet az kalsın boğuluyordum