Violins — A Lei Seca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violins adlı sanatçının "A Lei Seca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quem você pens que é
pra por o dedo na minha cara assim
pensa que só porque é mulher
eu não vou reagir
eu nem reconheço aqui
eu já me reconheci tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
quem você pensa que é
pra cometer um julgamento assim?
pensa que só porque me quer
eu não vou te iludir
nem sei se devo rir
porque eu já me iludi tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
um ódio mais cru…
Şarkı sözü çevirisi
sence kim
parmağını yüzüme böyle koymak için
sadece bir kadın olduğu için düşünüyor
Tepki vermem
Burayı tanıyamadım bile.
Bu barda kendimi çok tanıdım.
Beni uyandırırsan nereye gideceğimi bile bilmiyorum.
ve nerede olduğun umurumda değil
seni burada gördüğümde
Nereye bakacağımı bile bilmiyorum.
güldüğünü gördüğümde
Nefret etmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
kim olduğunu sanıyorsun sen
böyle bir duruşma yapmak için mi?
sırf beni istediği için düşünüyor.
Kandırmak istemem seni
Gülmem gerekip gerekmediğini bile bilmiyorum.
çünkü bu barda kendimi çok fazla kandırdım.
Beni uyandırırsan nereye gideceğimi bile bilmiyorum.
ve nerede olduğun umurumda değil
seni burada gördüğümde
Nereye bakacağımı bile bilmiyorum.
güldüğünü gördüğümde
Nefret etmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
daha ham bir nefret…