Violins — Entre o Céu e o Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violins adlı sanatçının "Entre o Céu e o Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
Pra quem ficou perdido entre o bem e mal
Pra quem mentiu e também foi sincero
Pra quem brilhou e depois morreu sem sal
Pra quem brincou e também foi austero
E eu posso inventar a missa louvar o acaso e absurdo
Em noites que te chamei sem ouvir respostas
Enquanto o mundo te cobra sempre um futuro
A lama e a gloria são a mesma bosta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Com coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Circulando como ácido num cano aberto e frágil
Das veias que te enforcam num golpe tão discreto
É o meu glorioso grito pra encenar um plágio
Como se eu fosse um gênio
Como se isso fosse fácil
É o lugar que achei entre o céu o inferno
Pra quem chorou caído e quem venceu cansado
Pra quem pariu um filho ou quem se fez sozinho
Pra quem pensou no outro e quem roubou o estado
Pra quem bateu na cara e depois deu carinho
E eu posso celebrar a missa num canto sujo desse mundo
Em dias que te chamei sem ouvir resposta
Se todo mundo te cobra sempre uma postura
Os homens e os deuses são a mesma aposta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Um coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Şarkı sözü çevirisi
Cennet ve cehennem arasında bulduğum yer.
Cennet ve cehennem arasında bulduğum yer.
İyilik ve kötülük arasında kaybolup gidenler için.
Yalan söyleyenler ve samimi olanlar için
Parlayan ve sonra tuzsuz ölenler için
Şaka ve aynı zamanda sade olanlar için
Ve kitlesel övgü şansı ve saçmalığı icat edebilirim
Geceleri seni aradım ama cevap alamadım.
Dünya her zaman seni bir gelecekle suçlarken
Çamur ve gloria aynı bok
Senin için ışığın ve karanlığın Tanrısını yaşıyorum
Kirli ellerle sokak kalbi ile
Ama ben senin hatan değilim
Açık ve kırılgan bir boruda asit gibi dolaşır
Seni böyle gizli bir darbede asan damarlardan
Bir intihal sahnelemek benim görkemli çığlığım
Sanki bir dahiymişim gibi.
Sanki kolaymış gibi
Cennet ve cehennem arasında bulduğum yer.
Ağlayanlar için düşmüş ve kim yorgun kazandı
Bir çocuğu doğuran ya da kendini yalnız yapanlar için
Diğerini düşünenler ve devleti çalanlar için
Yüzüne vuranlar ve sonra sevgi verenler için
Ve bu dünyanın kirli bir köşesinde Ayini kutlayabilirim
Bir cevap duymadan seni aradığım günlerde.
Herkes her zaman bir poz alırsa
Erkekler ve tanrılar aynı bahis
Senin için ışığın ve karanlığın Tanrısını yaşıyorum
Pis elleri olan bir sokak kalbi
Ama ben senin hatan değilim