Virgil Henry — I Can't Believe You're Really Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virgil Henry adlı sanatçının "I Can't Believe You're Really Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe you’re really leaving me, baby
I just walked in and I see your bags stacked by the door, baby
And now you said you found a brand new lover
Gonna turn your back on me, a wife and a mother
And leave me here with my heart in my hand
How can I fight it when I just don’t understand?
No, I don’t understand
I can’t believe you’re really leaving me, baby!
What have I done?
What did I say that make you wanna go? Oh, baby
After the go, you been a little bit rough
Working day and night, I ain’t been home enough
But you had always had my love, all to yourself
I never thought you would give yours to someone else
Honey, I never thought that—baby!
Oh-wee, please don’t go
(I can’t believe that)
(I can’t believe)
What am I gonna say to little Zu and Joe?
When they come home from school, they’re gonna wanna know
Why daddy eyes are red and that mama’s not there
How can I say I love her when she does not care?
No, she doesn’t care, baby!
I can’t believe
That you’re really leaving me, baby
(I can’t believe, I can’t believe)
I just, I just, I just
Can’t believe that you are really leaving me, baby (I can’t believe)
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten terk ettiğine inanamıyorum bebeğim.
İçeri girdim ve çantalarını kapının yanında gördüm, bebeğim.
Ve şimdi yepyeni bir sevgili bulduğunu söyledin.
Bana sırtını döneceksin, bir eş ve bir anne
Ve beni burada bırak, kalbim elimde
Anlamadığım halde nasıl savaşabilirim?
Hayır, anlamıyorum
Beni gerçekten terk ettiğine inanamıyorum, bebeğim!
Ben ne yaptım?
Sana gitmek isteyecek ne dedim? Oh, bebeğim
Gittikten sonra biraz kaba davrandın.
Gece gündüz çalışıyorum, yeterince eve gitmedim.
Ama sen her zaman benim sevgime sahiptin, hepsi kendine aitti.
Asla başka biri için senin verirsin diye düşündüm
Tatlım, bunu hiç düşünmemiştim-bebeğim!
Oh-wee, lütfen gitme.
(Buna inanamıyorum)
(İnanamıyorum)
Küçük Zu ve Joe'ya ne diyeceğim?
Okuldan eve geldiklerinde bilmek isteyecekler.
Neden babamın gözleri kırmızı ve annem orada değil
Umursamadığında onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Hayır, umurunda değil, bebeğim!
İnanamıyorum
Beni gerçekten terk ettiğini, bebeğim.
(İnanamıyorum, inanamıyorum)
Ben sadece, ben sadece, ben sadece
Beni gerçekten terk ettiğine inanamıyorum bebeğim (inanamıyorum)