Virginia Coalition — Green and Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virginia Coalition adlı sanatçının "Green and Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fade as if to a whisper
You tried to steal your fortune from my diamond mine
Me and my lady were diamond traders
On the African coast of Pomona
And there never seemed to be a price to pay
Until one day the dig just fell through
Remember when that dig fell through
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
I want to feel free to believe
I want to feel free to rock your soul
And watch my words fall right off your tongue
Me and my lady rode the white falls down
We watched the sun spin our shadows
As they froze in the dust on the ground
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
Taking my time down the lonely road
There never seemed such a burden I could handle
She said maybe I won’t love you this time around
Maybe I’ll get mixed up
Maybe we’re all just scared of growing old she said
That’s why we cry when the rain comes down
But it turns the dust to mud as the grass grows from the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir fısıltı gibi solmaya
Servetini elmas madenimden çalmaya çalıştın.
Ben ve leydim elmas tüccarlarıydık
Pomona'nın Afrika kıyısında
Ve hiçbir zaman ödemek için bir bedel gibi görünmüyordu
Ta ki bir gün kazılar çökene kadar.
O kazının ne zaman düştüğünü hatırla
Ve sonra yağmurlar geldi
Hepimizi yeşil ve griye çeviriyor
Sonra yağmurlar geldi
Seni nasıl sevebileceğimi söyledi.
Artık seni tanımıyorken
İnanmak için özgür hissetmek istiyorum
Ruhunu sallamak için özgür hissetmek istiyorum
Ve sözlerimin dilinden nasıl düştüğünü izle
Ben ve benim Bayan bindi the white falls down
Güneşin gölgelerimizi döndürmesini izledik.
Onlar yerde toz dondu gibi
Ve sonra yağmurlar geldi
Hepimizi yeşil ve griye çeviriyor
Sonra yağmurlar geldi
Seni nasıl sevebileceğimi söyledi.
Artık seni tanımıyorken
Yalnız yolda zamanımı alıyorum
Asla başa çıkabilirdim bu çok ağır bir yük gibiydi
Belki bu sefer seni sevmeyeceğimi söyledi.
Belki karışırım.
Belki de hepimiz yaşlanmaktan korkuyoruz.
Bu yüzden yağmur yağdığında ağlıyoruz.
Ama çim yerden büyüdükçe tozu çamura çevirir