Virginia Labuat — Out Of The Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virginia Labuat adlı sanatçının "Out Of The Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the blue
you came to my life
with a promising start
And you came
to my mind
as a wandering star
Not a name
Not a smile
Make believe, not so hard.
Out of the blue
you rode to my side
shining armor, my knight.
Taunting fools
evil, cruel,
feel his wrath and his might
Not a name,
Not a smile,
Make believe, saved my night.
No matter what they say
You’re acting, just using that name.
And I thought you should know
I was waiting, and waiting, and waiting so long
Out of the blue
you brought to me faith
in my altered new self
So I prayed
To create
And forget that old hell
Not a name,
Not a smile.
Make believe, we did well.
Şarkı sözü çevirisi
Durup dururken
hayatıma geldin
umut verici bir başlangıç ile
Ve sen geldin
aklımda
gezici bir yıldız olarak
Bir isim
Bir gülümseme değil
İnanmak o kadar da zor değil.
Durup dururken
benim yan bindin
parlak zırh, şövalyem.
Alay aptallar
kötü, acımasız,
gazabını ve gücünü hisset
Bir isim,
Bir gülümseme değil,
İnan, gecemi kurtardı.
Ne dedikleri önemli değil
Rol yapıyorsun, sadece bu ismi kullanıyorsun.
Ve bilmen gerektiğini düşündüm.
Bekledim, bekledim ve çok uzun süre bekledim
Durup dururken
bana inanç getirdin.
benim değişmiş yeni benliğimde
Bu yüzden dua ettim
Oluşturmak
Ve bu eski cehennemi unut
Bir isim,
Hiç gülümsemedim.
İnan bana, iyi iş çıkardık.