Virginia Labuat — Sin Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virginia Labuat adlı sanatçının "Sin Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No soy una chica caprichosa,
ni sé hacer cumplidos de mentira.
No seré la princesa de tu vida,
ni seré mariposa para siempre.
No seré fiel cuando tú te marches
ni esperaré cocinándote la vida.
No seré la niña de tus brazos,
ni viviré pa’que vuelvas del trabajo.
Buscaré en algún rincón
donde dejarme las penas que quiero olvidar.
Buscaré en otra voz,
ese susurro que no me alimenta, por división.
Rotas las raíces,
rompiéndo el dolor,
rotas las canciones,
rompiéndo la voz,
rotas las palabras,
roto mi dolor
me voy con mis cosas
y sin corazón, sin corazón.
No soy tan buena como dices,
y además tengo ataques de celos.
No seré la niña que sonríe,
mientras tú no creas mis canciones.
No seré sincera cada día,
y me iré con solo una mentira.
Buscaré en algún rincón
donde dejarme las penas que quiero olvidar.
Buscaré en otra voz,
ese susurro que no me alimenta, por división.
Rotas las raíces,
rompiéndo el dolor,
rotas las canciones,
rompiéndome la voz,
rotas las palabras,
me voy con mis cosas
y sin corazón, sin corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaprisli bir kız değilim,
Sahte iltifat yapmayı bile bilmiyorum.
Hayatının prensesi olmayacağım.,
Sonsuza kadar kelebek olmayacağım.
Sen gittiğinde sadık olmayacağım.
Hayatını pişirmek için sabırsızlanıyorum.
Kollarındaki kız olmayacağım.,
Seni işten geri almak için yaşayamam.
Bir köşeye bakacağım.
unutmak istediğim acıları bıraktığım yer.
Başka bir sesle bakacağım.,
beni beslemeyen fısıltı, bölüm tarafından.
Kırık kökler,
acıyı kırmak,
kırık şarkılar,
sesi kırmak,
kırık kelimeler,
Acımı kırıyorum.
Eşyalarımla gidiyorum.
ve kalpsiz, kalpsiz.
Söylediğin kadar iyi değilim.,
ayrıca kıskançlık nöbetleri geçiriyorum.
Gülümseyen kız olmayacağım.,
şarkılarımı yaratmadığın sürece.
Her gün dürüst olmayacağım.,
ve tek bir yalanla gideceğim.
Bir köşeye bakacağım.
unutmak istediğim acıları bıraktığım yer.
Başka bir sesle bakacağım.,
beni beslemeyen fısıltı, bölüm tarafından.
Kırık kökler,
acıyı kırmak,
kırık şarkılar,
sesimi kırmak,
kırık kelimeler,
Eşyalarımla gidiyorum.
ve kalpsiz, kalpsiz.