Virginiana Miller — Tutti al mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virginiana Miller adlı sanatçının "Tutti al mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutti al mare, tutti al mare
Mamma chiama i bambini per farmi giocare
Con loro sul mare ma riesco a fuggire
E ogni tanto mi accorgo che babbo
Si perde a guardare le donne del mare
Tutte nude, tutte al mare
Mamma non vuole comprarmi la noce di cocco
E mi porta a bagnare la testa con l’acqua di mare
Che il sole comincia a scottare
Poi tira fuori i panini con l’olio e col sale, con la pipì del cane
Buttalo, buttalo in mare
E sono a sedere sulle ginocchia del mio più forte zio…
Quello che a forte dei marmi ha vinto una gara
Di tiro al piattello, ed una di ballo liscio
E che oggi è venuto con noi qui al mare
E c'è anche la zia che rimane a guardare
Mentre noi ci tuffiamo nel mare
Perché lei dice che oggi il bagno non lo può fare
E nella testa ha la rima micidiale delle canzoni italiane
Che sono state scritte tutte sulla riva del mare
Tutti al mare, tutti al mare
Ad affogarci nel mare…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi denize, hepsi denize
Annem beni oynamama izin vermek için çocukları çağırıyor
Onlarla denizde ama kaçabilirim
Ve her şimdi ve sonra Noel Baba'nın
Denizin kadınlarını izlerken kayboluyorsun.
Hepsi çıplak, hepsi deniz kenarında
Annem bana hindistan cevizi almayacak
Ve kafamı deniz suyuyla ıslatmam gerekiyor
Güneş yanmaya başlar
Sonra sandviçleri yağ ve Tuzla, köpeğin idrarıyla getirin
At, denize at.
Ve en güçlü amcamın kucağında oturuyorum…
Forte dei marmi'de yarış kazanan
Ve pürüzsüz bir dans
Ve bugün bizimle birlikte denize geldi
Ve izlemek için kalan teyze de var
Biz denize dalırken
Çünkü bugün banyoda bunu yapamayacağını söylüyor.
Ve kafasında İtalyan şarkılarının ölümcül kafiye var
Hepsi deniz kıyısında yazılmıştı.
Hepsi denize, hepsi denize
Denizde boğulmak için…