Virginio Simonelli — Ad occhi chiusi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virginio Simonelli adlı sanatçının "Ad occhi chiusi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavolta sarò io
a non voltarmi mai
a fingere che tu non ci sarai
ad aspettarmi lì
contando i passi.
Stavolta sarai tu
a rimanere qui
in questo letto senza angoli
a far finta di niente.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
Ritroverai dentro alle frasi
che io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
E l’auto scorre via
mentre io lascio qui
le luci arancio dei semafori
e questa dipendenza è l’ultima
bellissima follia
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
mi troverai
dentro alle frasi
che io non dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi.
Mi troverai
dentro alle frasi che
io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer asla arkamı dönüp, adımları sayarak beni beklemiyormuş gibi davranmayacağım.
Bu sefer bu yatakta köşesiz oturup hiçbir şey yokmuş gibi davranacaksın.
Uyanıp gözleriniz kapalıyken yürüyeceğiniz boş odalara bakmayacağım, kendinizi artık size söylemeyeceğim cümlelerin içinde bulacaksınız, bu şehir fark etmeyecektir.
Ve araba kaçıyor, buradan ayrılırken turuncu trafik ışıkları ve bu bağımlılık son güzel Çılgınlık, uyanacağınız ve gözleriniz kapalıyken yürüyeceğiniz boş odalara bakmayacağım, beni artık söylemeyeceğim ifadelerin içinde bulacaksınız, bu şehir fark etmeyecek.
Uyanıp gözleriniz kapalıyken yürüyeceğiniz boş odalara bakmayacağım.
Beni artık sana söylemeyeceğim cümlelerde bulacaksın, böylece bu şehir fark etmeyecek.