Virgins O.R. Pigeons — On Virgins or Pigeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virgins O.R. Pigeons adlı sanatçının "On Virgins or Pigeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
So here we stand above your world
So here you stand, under siege of prophets' tongues
We penetrate your human minds
We separate seas and skies
The book of life is closed for us
We decide and we command
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
May no dare to speak to us
May no dare, your tongues will be torn apart
For we are all that you call gods
For we are all that you can trust
We rape your world in front of your eyes
We rape your world in front of your eyes
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
Us… Us…Disgusts us…
Şarkı sözü çevirisi
Biz hiçbir güven yatıyordu
Bakireler veya güvercinler üzerinde
Bizim yöntemimiz bilimdir
Amacımız din
Yani burada dünyanızın üzerinde duruyoruz
İşte burada, peygamberlerin dillerinin Kuşatması altında duruyorsunuz
İnsan Zihninize nüfuz ediyoruz
Denizleri ve gökyüzünü ayırıyoruz
Hayat kitabı bizim için kapalı
Karar veriyoruz ve emrediyoruz
Her gece Yukarı baktığında
Sayısız yıldızda görünüyoruz
Bakirelere veya güvercinlere güvenmiyoruz
Merhametli tanrınız bizi tiksindiriyor.
Biz hiçbir güven yatıyordu
Bakireler veya güvercinler üzerinde
Bizim yöntemimiz bilimdir
Amacımız din
Bizimle konuşmaya cesaret edemez.
Cesaret edemez, dilleriniz parçalanacak
Çünkü biz tanrılar dediğiniz her şeyiz
Güvendiğin için hepimiz
Gözlerinizin önünde dünyanıza tecavüz ediyoruz
Gözlerinizin önünde dünyanıza tecavüz ediyoruz
Her gece Yukarı baktığında
Sayısız yıldızda görünüyoruz
Bakirelere veya güvercinlere güvenmiyoruz
Merhametli tanrınız bizi tiksindiriyor.
Biz ... Biz ... bizi Tiksindiriyor…