Virtue — Till You Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virtue adlı sanatçının "Till You Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I paint rainbows in the sky
Speak the mountains tall
Draw the rivers deep and wide
Cause the rain to fall
But I can’t heal that broken place
or dry the tears that wet your face.
And there’s some pain I can’t erase.
Til you, til you believe.
I can take the raging storm
Tell it peace be still (be still).
Cause every angry wave in life
Must obey My will.
But faith is so much more than sight
And I can’t make this work out right
Or help you get to sleep at night,
till you…
till you believe Me And trust Me And know Me well enough to know…
That I’m big enough
And I’m strong enough to be everything you need
I can make a man from clay.
Breathe and part the sea.
Make a universe with words I say
Outlive eternity
But I can’t win your marriage back
Or get your wayward child on track
or give you all the things you lack.
Till you oooooooo
Till you
Till you believe
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde gökkuşağı çiziyorum
Dağların yüksekliğini konuş
Nehirleri derin ve geniş çizin
Yağmurun düşmesine neden olur
Ama o kırık yeri iyileştiremem.
ya da yüzünü ıslatan gözyaşlarını kurutun.
Ve bazı acıları silemiyorum.
Ta ki sen gelene kadar inanıyorsun.
Şiddetli fırtınayı kaldırabilirim.
Barış (hala) hala onu söyle.
Hayattaki her kızgın dalganın nedeni
İsteğime uymak zorundayım.
Ama inanç, görüşten çok daha fazlasıdır
Ve bunu doğru yapamıyorum
Ya da geceleri uykuya dalmanıza yardımcı olur,
sana kadar…
bana inanana ve bana güvenene ve beni bilecek kadar iyi tanıyana kadar…
Yeterince büyük olduğumu
Ve ihtiyacın olan her şey olacak kadar güçlüyüm.
Kilden bir adam yapabilirim.
Nefes al ve denizi yarat.
Söylediğim kelimelerle bir evren yaratın
Sonsuza kadar yaşamak
Ama evliliğini geri kazanamam.
Ya da şımarık çocuğunuzu yolda tutun
ya da eksik olduğunuz her şeyi size verir.
Ooooooooo kadar
Sana kadar
İnanana kadar