Вис Виталис — Между Собакой И Волком şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Между Собакой И Волком" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кому-то все время все валится в руки
Кому-то все время ебалом об стол,
А ну, поднимите мне веки, суки
Где мера что я потерял что нашел
Ничто не уходит бесследно пока
На месте рука ну и терпит бумага
И вечером плащ Демиурга и мага,
А утром по новой колпак дурака
И я прижимаюсь, как кот, к батарее
Не греющей безысходной судьбы
Меня окружают враждебные звери
Собаки-рабы и волчары-жлобы
Все роли расписаны. По уставу
Одним — конура, другим — право их есть
И если я чтить эти правила стану
То перестану быть тем, кто я есть
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Которую ночь у железки за лесом
Мне слышится хриплый отчаянный вой
Может там товарняк проходящий экспрессом
Или вурдалак на охоте ночной
И кто взвесит щербящие время потери
Извивы пути меж собакой и волком
И хочется верить воздастся по вере,
А я знаешь верю что буду жить долго
И что-бы там ни было сколько б ни било
Ни рвало ни дергало ни тормозило
Я знаю что делать, и только бы силы
И злости хватило
Хватило
Хватило
Все в итоге получат свое — это цель
Чтоб не выбили зубы — сжимай их сильней
Вновь с начала начать — каждый раз, каждый день,
Обтерев только кровь на разбитом лице
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Я держусь
For All Wildcats
For All Wildcats
Man
Şarkı sözü çevirisi
Birisi her zaman ellerine düşüyor
Birisi her zaman masanın üzerinde becerdin,
Göz kapaklarımı kaldırın, sürtükler.
Nerede ölçü ne kaybettim ne buldum
Hiçbir şey henüz iz bırakmadan gider
Yerinde, el iyi ve kağıt dayandı
Ve akşam demiurg ve büyücünün pelerini,
Ve sabah yeni bir aptal şapkası
Ve bataryaya bir kedi gibi sarılıyorum
Umutsuz kaderi ısıtmak değil
Etrafım düşman canavarlarla çevrili.
Köpekler-köle ve Kurtlar-cahil
Tüm roller boyanmıştır. Tüzüğe göre
Biri köpek kulübesi, diğeri onları yeme hakkı
Ve eğer bu kuralları onurlandırırsam
O zaman ben olmayı bırakırım.
PREPEV:
Göz kapağı wolfhound omuzlarıma atıyor
O haklı. ben haklıyım.
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Güzel bir çift olmalıyız.
Ben kendi Yolumda haklıyım.
Ben bir köpek ya da bir kurt değilim-benim öfke uçar
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Hangi gece demir odasının arkasında
Kısık umutsuz bir uluyan duyuyorum
Belki orada yük treni geçerken orada
Veya gece avında ghoul
Ve kim zaman kaybı yarık tartmak
Köpek ve kurt arasındaki yolları büküm
Ve inançla ödüllendirileceğine inanmak istiyorum,
Uzun süre yaşayacağıma inanıyorum.
Ve bu-her neyse ne kadar olur ne çırpıcı
Ne kustu, ne çekiştirdi ne de yavaşladı
Ne yapacağımı biliyorum Ve sadece güç
Ve öfke yeterliydi
Yetiyordu
Yetiyordu
Sonunda herkes kendi hedefini alacak
Böylece dişlerini nakavt değil - onları daha güçlü sıkmak
Tekrar baştan başlamak — her zaman, her gün,
Kırık yüzünde sadece kan ovuşturarak
PREPEV:
Göz kapağı wolfhound omuzlarıma atıyor
O haklı. ben haklıyım.
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Güzel bir çift olmalıyız.
Ben kendi Yolumda haklıyım.
Ben bir köpek ya da bir kurt değilim-benim öfke uçar
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Dayanıyorum, darbeler yapıyor
Dayanıyorum.
For All Wildcats
For All Wildcats
Man