Вис Виталис — Остров Питера Пэна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Остров Питера Пэна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это сумерки семьдесят пятого года
Я попил молока я ложусь на живот
Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы,
Ее пока нет, она скоро придет.
У меня есть друг, он живет на Алабяна,
У меня есть пластмассовый меч и шелом,
Я хочу, только чтобы скорей пришла мама,
Я боюсь лишь теней за кухонным столом.
Эй… Эй…
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Мы пойдем на парад на девятое мая,
А еще мне купили игрушечный танк,
А еще мы катались вчера на трамвае
Я смотрел из окна на другие места,
А в сарае за домом у нас живут осы,
А на Новый Год к нам придет Дед Мороз
Мама знает ответы на все-все вопросы,
Мама убережет от печали и слез
Я малыш, я один, я жду маму с работы
Фонарей за окном парафиновый свет
Мама скоро придет, даст мне чая и меда
И как будто бы не было всех этих лет
И как не было всех страхов, потерей и болей
Я не буду стареть. Я не буду расти.
Я протаял гляделку в морозном узоре.
Мы увидимся вскоре. Уже без пяти.
Şarkı sözü çevirisi
Yetmiş beşinci yılın alacakaranlığı
Karnıma yatıyorum süt içtim
Neredeyse altı yaşındayım, annemi işten bekliyorum,
Henüz gelmedi, yakında gelecek.
Alabian'da yaşayan bir arkadaşım var.,
Plastik kılıç ve ipek var,
Sadece annemin gelmesini istiyorum.,
Sadece mutfak masasındaki gölgelerden korkuyorum.
Hey ... Hey.…
Ben hala burada
Ben hala burada
Dokuzuncu Mayıs'ta geçit törenine gideceğiz.,
Ve bir oyuncak tankı aldım,
Ayrıca dün tramvayla da gittik.
Pencereden başka yerlere baktım,
Ve evin arkasındaki ahırda eşekarısı yaşıyoruz,
Ve Yeni Yıl için Noel Baba bize gelecek
Annem her şeyin cevaplarını biliyor - tüm sorular,
Annem üzüntü ve gözyaşlarından kurtaracak
Ben bir bebeğim, yalnızım, annemi işten bekliyorum
Pencere parafin ışık dışında fenerler
Annem birazdan gelir, bana çay ve bal verir.
Ve sanki tüm bu yıllar orada değildi
Ve tüm korkular, kayıplar ve acılar nasıl olmadı
Yaşlanmayacağım. Büyümeyeceğim.
Ben протаял гляделку ayaz desen.
Yakında görüşürüz. Beş oldu.