Вис Виталис — Прекрасное Далеко - 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Прекрасное Далеко - 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Алиса, у меня есть вопрос. Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
— А где я могла слышать?
— Ну, в списках академиков. Или фото великого ученого Ефима Королева.
— Если хотите, я вам расскажу.
…Чтобы восстановить законность и правопорядок на улицах Москвы,
в город вводятся войска.
…В Москве объявлен комендантский час.
…Танки двинулись вперед по направлению к Белому Дому.
…Возле Белого Дома продолжаются боевые действия.
…По Белому Дому было сделано более десяти залпов из танковых орудий.
…В здании находятся пять сотен трупов.
…Рассказывай…
…За последние три года на территории России удалось предотвратить двадцать
терактов.
…Боря станет знаменитым художником…
…Танки правительственных сил возобновили около 16.00 обстрел верхних этажей
Белого Дома.
…Есть жертвы и их немало.
…Он четыре часа прикрывал отход раненых. Обложился трупами и прикрывал,
вел огонь.
…Его выставки будут проходить не только на Земле, но и на Марсе. И на Венере.
…Террор посеял в России ужас и отчаяние.
…Боевики продолжат взрывы по всей России и их ничто не остановит.
…Мила…
… — Количество погибших в отряде?
— Тринадцать погибших, семьдесят три раненых.
.Станет детским врачом…
…На бывшем Калининском Проспекте продолжается перестрелка.
…К ней будут прилетать со всей Галактики…
…Снайперы стреляют из окон высотных домов.
…Рассказывай…
…Солдаты ОМОН и внутренних войск прочесывают местность в районе метро «Улица 1905 года"и «Баррикадная».
…Катя Михайлова выиграет Уимблдонский турнир…
… Также в Москве появились мародеры.
…В Баренцевом море произошли неполадки на российской атомной подлодке «Курск».
…Чтобы русский солдат — бывший — принял ислам, чтобы стать настоящим
моджахедом, он должен убитьсвоего товарища. Желательно — зарезать.
…Лена Домбазова станет киноактрисой…
…Наступление продлится до тех пор, пока не вскроем всю систему обороны
боевиков.
…Если где-нибудь в переулке выскакивают вооруженные люди, лучше лицом вниз на асфальт, руки наголову.
…Кажется, что когда весь это ужас пройдет, весь кошмар.
…Вооруженная атака была отбита, задержано пять человек, у них обнаружены
автоматы, боеприпасы.
…И я все-таки думаю, что он придет домой…
…Танки замерли в боевой позиции. Вы видите, как один из них поводит стволом…
Это 125-мм пушка.
.Садовский станет обыкновенным инженером и изобретет самую обыкновенную машину
времени.
…Рассказывай…
— Алиса… А обо мне ты забыла?
— Ты… Хочешь быть известным путешественником? Значит, будешь им.
А если не верите — убедитесь сами, когда попадете к нам.
Аллах акбар…
Аллаху акбар
Солдат: Они били до тех пор, пока не потерял сознание и уже лежал без движения.
Мы отворачивались, не хотели смотреть… На снова разворачивали и заставляли…
Чтобы мы смотрели…
Ельцин: У нас одна жизнь, у нас одна цель, у нас одна родина.
Наша победа — это вера в будущее. Наша победа — это любовь к России.
Наша победа — это надежда наших детей. Мы должны быть вместе!..
Мать: Сколько еще это может продолжаться… Зачем я его растила…
У вас есть дети… У вас нет, наверное, детей… сколько… сколько…
Снимайте, снимайте сейчас же погоны… погоны…
Сволочи
Часовой механизм уже отсчитывал последние минуты до взрыва.
— Алиса…
…А если не верите — убедитесь сами…
…Алиса…
Şarkı sözü çevirisi
- Alice, bir sorum var. Gelecekte beni hiç duymadın mı?
- Nerede duyabiliyordum?
- Akademisyen listelerinde. Ya da büyük bilim adamı Efim Kraliçe'nin fotoğrafı.
- İstersen anlatırım.
... Moskova sokaklarında yasallığı ve hukukun üstünlüğünü geri yüklemek için,
şehre asker getiriliyor.
Moskova'da sokağa çıkma yasağı ilan edildi.
... Tanklar Beyaz Saray'a doğru ilerledi.
... Beyaz Saray'ın yakınlarında savaş devam ediyor.
... Beyaz Saray'da ondan fazla tank topu yaylım yapıldı.
Binada beş yüz ceset var.
…Anlat…
... Son üç yıl içinde, Rusya topraklarında yirmi önlemek başardı
terör saldırıları.
... Borya ünlü bir sanatçı olacak…
... Hükümet güçlerinin tankları saat 16.00'da üst katlara ateş açtı
Beyaz Saray.
... Birçok kurban var.
Yaralıların ayrılışını dört saat boyunca koruyordu. Cesetlerle kaplanmış ve örtülmüş.,
ateş açtı.
... Sergileri sadece Dünya'da değil, Mars'ta da gerçekleşecek. Ve Venüs'te.
... Terör Rusya'da terör ve umutsuzluk ekmiştir.
... Militanlar Rusya'nın her yerinde patlamaya devam edecek ve hiçbir şey onları durduramayacak.
…Sevimli…
- Takımdaki ölü sayısı mı?
- On üç ölü, yetmiş üç yaralı.
.Çocuk doktoru olacak…
... Eski Kalininsky Prospekt devam eden bir çatışma.
... Tüm Galaksiden gelecek.…
... Keskin nişancılar yüksek katlı evlerin pencerelerinden ateş ediyorlar.
…Anlat…
... OMON ve iç birliklerin askerleri «Sokak 1905"ve «barikat" metro alanında bölgeyi tarıyorlar.
... Katya Mikhailova Wimbledon turnuvasını kazanacak…
... Ayrıca Moskova'da yağmacılar ortaya çıktı.
... Barents Denizi'nde Rus nükleer denizaltısında «Kursk»ile ilgili sorunlar vardı.
... Bir Rus askerinin — eski — İslam'ı gerçek olmak için kabul etmesi
mücahit, yoldaşını öldürmeli. Bıçaklamak arzu edilir.
... Lena Dombazova bir film oyuncusu olacak…
... Saldırı tüm savunma sistemini açana kadar devam edecek
militanların.
... Eğer sokakta bir yerde silahlı adamlar patlarsa, asfaltta yüz üstü, eller baş aşağı.
... Tüm bu korku geçtiğinde, tüm kabus gibi görünüyor.
... Silahlı saldırı püskürtüldü, gözaltına alınan beş kişi, onlar bulundu
makineli tüfek, cephane.
... Ve hala eve geleceğini düşünüyorum…
... Tanklar savaş pozisyonunda dondu. Bunlardan birinin namluyu nasıl yönlendirdiğini görüyorsun…
Bu 125 mm'lik bir silah.
.Sadovsky sıradan bir mühendis olacak ve en sıradan makineyi icat edecek
zamanın.
…Anlat…
- Alice ... beni unuttun mu?
- Ünlü bir gezgin olmak ister misin? Yani, öyle olacaksın.
Ve eğer inanmıyorsanız-bize geldiğinizde kendiniz görün.
Allahu Ekber…
Allahu Ekber
Asker: bilincini kaybedene kadar dövdüler ve hareket etmeden yattılar.
Arkamızı döndük, bakmak istemedik ... tekrar döndük ve zorla…
Bizi izlemek için…
Yeltsin: bir hayatımız var, bir hedefimiz var, bir vatanımız var.
Zaferimiz geleceğe olan inançtır. Bizim zaferimiz Rusya'nın sevgisidir.
Zaferimiz çocuklarımızın umududur. Birlikte olmalıyız!..
Anne: bu daha ne kadar sürebilir ... neden onu büyüttüm…
Çocuklarınız var ... muhtemelen çocuklarınız yok ... ne kadar ... ne kadar…
Hemen omuz askılarını çıkarın.…
Piçler.
Saat mekanizması patlamadan önceki son dakikaları sayıyordu.
- Alice.…
... Ve eğer inanmıyorsanız-kendiniz görün…
... Alice…