Вис Виталис — Вселенные şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Вселенные" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. …Пацаны мне сказали, что я всех достал
Слишком много читал и башкой устал
Чтобы я перестал грузить умной чушью
От нее, типа, таращит, от нее, типа, плющит
Чтоб я расслабился, сделал щи попроще
Ведь центр Вселенной точно не Красная Площадь
И мир, в общем-то, гораздо шире, чем кажется
В нем все окажется не тем, что видел каждый из нас
Когда я об этом думаю, начинает мутить
Все так запутано, что не мне башкой охватить
И хочется выпить. Берем банку светлого
Приветливо шепчет нам время летнее
На насыпи сидим с пацанами
Глядим на поезда, что летят под нами
И время летнее шепчет приветливо
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
2. Кто ты, скажи, мне, кому ты нужен
Каким оружием бьешься ты, каким богам служишь
Понимаешь ли ты весь ужас этих вопросов
Что я задаю тебе своим глухим голосом
Я гол и сам перед ними, мимо летят поезда, или
Это мы все улетаем куда-то мимо
Безмолвным клином, путем накатанным
Ни карт не надо нам, ни навигаторов
Катимся под скаты всех божьих насыпей
Слепые котята в ожидании трубного гласа
Желаем разного, а нужно-то малое —
Просто помнить про главное. Главное —
Что все линии сходятся в одной и той же точке
Что после дней зимних будут летние ночки
Что яблони вырастают из крошечных косточек
Горький запах костра, в ладони растертая почка
Что небо набито облаками и звездами
Что пряди сирени свисают гроздьями
Что дети пахнут счастьем, псы морщат носы
После грозы свежеет, в полночь бьют часы
И все просто, гораздо проще, чем кажется
И важно то, что, может, раньше ты лажей считал
И просто можно сидеть с пацанами на насыпи
Глядеть на поезда, что летят мимо нас
И в каждом из них мерцают сотни Вселенных
Часть бесконечного, часть нетленного
Бесценно время, но темнеет медленно
И мы успеем еще.
Мы все успеем ещё.
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас
В каждом
Şarkı sözü çevirisi
1. ... Çocuklar bana herkesi yakaladığımı söyledi.
Çok fazla okumak ve yorgun kafa
Akıllı saçmalıklarla uğraşmayı bırakayım diye.
Ondan, onun gibi, bak, ondan, onun gibi, ıvır zıvır
Böylece rahatladım, çorba daha basit yaptı
Sonuçta, evrenin merkezi tam olarak Kızıl Meydan değildir
Ve dünya, genel olarak, göründüğünden çok daha geniş
Her birimizin gördüğü gibi olmayacak.
Bunu düşündüğümde, çamurlu başlar
Her şey o kadar karışık ki, kafamı ele geçirmeyeceğim
Ve bir içki istiyorum. Bir kutu ışık alıyoruz
Dostça bize Yaz Saati fısıldıyor
Höyükte erkeklerle oturuyoruz
Altımızda uçan trenlere bakın
Ve yaz zamanı fısıldıyor
Ve her Birimizde evren parıldıyor
Her Birimizde evren parıldıyor
Zaman kış, zaman yaz
Günler ve geceler değişiyor, bizi değiştiriyor,
Ve sessizce höyüğün üzerinde oturuyoruz
Her Birimizde evren parıldıyor
Zaman kış, zaman yaz
Günler ve geceler değişiyor, bizi değiştiriyor,
Ve sessizce höyüğün üzerinde oturuyoruz
2. Sen kimsin, söyle bana, kimin sana ihtiyacı var
Hangi silahla savaşıyorsun, hangi tanrılara hizmet ediyorsun
Bu soruların tüm dehşetini anlıyor musun
Sağır sesimle sana ne soruyorum
Ben bir gol ve önlerinde kendimi, geçmiş trenler uçan, ya da
Hepimiz bir yere uçuyoruz.
Aptal kama tarafından накатанным
Ne haritalara ne de navigatörlere ihtiyacımız var
Tüm Tanrı'nın höyüklerinin vatozlarının altında yuvarlanıyoruz
Boru sesini bekleyen kör yavru kedi
Farklı diliyoruz, ama küçük bir şeye ihtiyacınız var —
Sadece ana şeyi hatırlamak. Ana —
Tüm çizgiler aynı noktada birleşir
Kış günlerinden sonra yaz geceleri olacak
Elma ağaçları küçük kemiklerden büyür
Ateşin acı kokusu, avuç içi ezilmiş böbrek
Bu gökyüzü bulutlar ve yıldızlarla dolu
Leylak iplikçikleri demet halinde asılır
Çocuklar mutluluk kokusu, köpekler burunlarını buruşturur
Fırtına taze olduktan sonra, gece yarısı saat yendi
Ve her şey basit, göründüğünden çok daha kolay
Ve önemli olan, belki de daha önce berbat olduğunu düşünüyordun.
Ve sadece höyükte çocuklarla oturabilirsin
Bizi geçen trenlere bakın
Ve her birinde yüzlerce Evren parıldıyor
Bölüm sonsuz, bölüm bozulmamış
Paha biçilmez zaman, ama yavaş yavaş kararır
Ve daha fazla zamanımız olacak.
Hepimiz yetişebiliriz.
Her Birimizde evren parıldıyor
Zaman kış, zaman yaz
Günler ve geceler değişiyor, bizi değiştiriyor,
Ve sessizce höyüğün üzerinde oturuyoruz
Her Birimizde evren parıldıyor
Zaman kış, zaman yaz
Günler ve geceler değişiyor, bizi değiştiriyor,
Ve sessizce höyüğün üzerinde oturuyoruz
Ve her Birimizde evren parıldıyor
Her birimizde
Her birinde