Vision Divine — The Fallen Feather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Divine adlı sanatçının "The Fallen Feather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An angel there staring at me By that door he waits for me In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An Angel there staring at me By that door he waits for me Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden hayatım sona eriyordu
Beni saran hiçbir şeyin bu acımasız duygusuyla varlığım akıp gidiyor
Unutulma denizinde kayıp
Nefesim zaman içinde dondu
Ebedi olmak
Düşmüş bir meleğin tüyü
Hala düşmeme güveniyordu.
İnsan arzusunun kapısından
Hepimizin aradığı toprakları gördüm.
Hayatımız boyunca
Gerçek yok, yalan yok
Sadece şimdi ve sonsuza kadar orada bir melek olacak, o kapının yanında bana bakıyor, sessizlikte beni bekliyor, sessiz geldi
Ani bir bilinç akışı
Bir yana akan bir nehir gibi
Derinlerden, yanımda bir mum ışığı güçlü olabilir
En derin karanlığı aydınlatmak için yeterli
İnsan iradesini ortaya çıkarabilir
Bize yol gösterecek kadar güçlü
İnsan arzusunun kapısından
Hepimizin aradığı toprakları gördüm.
Hayatımız boyunca
Gerçek yok, yalan yok
Sadece şimdi ve sonsuza kadar orada bir melek olacak, o kapının yanında bana bakıyor, beni bekliyor, Cenneti ve cehennemi aynı anda söyleyemediğim duygular
Burası çok soğuk.
İçimde çok fazla tutamıyorum düşüncelerim dışarı akıyor
Yuvalarından göğsüme kadar
Siyah yok, beyaz yok
Ama hepsi arasında
Gri tonları görebilirsiniz
Renkler sadece bir fantezi
Bana bir tane daha ver. söyleyecek çok şey kaldı.
Ben acele değil
Doğru kelimeleri bulmak için zamana ihtiyacım var
Doğru yolu bulmak için zamana ihtiyacım var
Benim rove durdurmak için birine ihtiyacım var