Vision Divine — The Sin Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Divine adlı sanatçının "The Sin Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe It’s the human nature pushing people to want more
Maybe you just can’t get by with what you have, who knows
Once again it’s all the same
Then I guess you’ll never learn
To live in peace without complaints
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
In the end it’s all a failure, I can only feel the shame
For the people like you living with no peace, no smiles…
You’re the proof that God was right
When he kicked us out of Eden the first time
You’ll never learn…
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
[May you all be damned! You quickly turned this heaven into the
same hell we all left. There won’t be any other chance, and anyway
it would be just useless to try. Go on with your stupidity, see this
new world falling down and be happy, while we all die here!]
Şarkı sözü çevirisi
Belki de insanları daha fazlasını istemeye iten insan doğasıdır
Belki de sahip olduğun şeyle geçinemiyorsun, kim bilir
Bir kez daha hepsi aynı
O zaman sanırım asla öğrenemeyeceksin.
Şikayet etmeden barış içinde yaşamak
Artık dayanamıyorum
Çizdiğim plan bu değildi.
Buraya ne için geldiğimizi bu değil
Cennet'te bir kez daha ateş
Şimdi suçu kim üstlenecek?
Kendi mezarını kazarak bu cenneti yıktın.
Cennet'te bir kez daha ateş
Şimdi nereye koştuğunu söyle.
Gittiğiniz her yerde olaylar değişmez
çünkü günah sensin ... günah sensin
Sonuçta, hepsi bir başarısızlık, sadece utanç hissediyorum
Senin gibi insanlar için huzur ve gülümseme olmadan yaşamak…
Sen Tanrı'nın haklı olduğunun kanıtısın.
Bizi ilk kez cennetten attığında
Hiç değişmeyeceksiniz…
Artık dayanamıyorum
Çizdiğim plan bu değildi.
Buraya ne için geldiğimizi bu değil
Cennet'te bir kez daha ateş
Şimdi suçu kim üstlenecek?
Kendi mezarını kazarak bu cenneti yıktın.
Cennet'te bir kez daha ateş
Şimdi nereye koştuğunu söyle.
Gittiğiniz her yerde olaylar değişmez
çünkü günah sensin ... günah sensin
[Hepiniz lanetlensin! Hızlı bir şekilde bu cenneti
hepimizin bıraktığı cehennem. Başka bir şans olmayacak ve her neyse
denemek işe yaramaz. Aptallığına devam et, şuna bak.
Yeni Dünya düşüyor ve hepimiz burada ölürken mutlu ol!]