Visionaries — Spiritual Warfare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visionaries adlı sanatçının "Spiritual Warfare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Church and state separate
Plenty of God’s children, devil is the king of deception
Looking at the paintings of a white and black Jesus
Spirit says it’s simply to deceive us If I was after sacrifice, need a scapegoat
I would stop fightin' and cut my own throat
Lord hold me in your bosom, Satan’s on my track
Help me lose him, I know you’re on your way
Whether it’s 2 years, 20 years and so forth
The point is he’s comin', you’re summoned to God’s court
There’s no failure to repair once we leave here
'Order, hear he,' no — you hear me You’re not God, egotistical wig-wearin
Mallet-slammin'… Oh, the verdict is in Free from sin, Baptism
I see myself in the line-up, yes, that’s him
A man who (?) is a man who’s wise
It’s all how you work it, not a matter of size
You don’t love me anymore cause of what was said?
You never loved me in the first place, see me tread
In stormy waters, look, there’s a rock ahead
Make sure you say your prayers before you go to bed
Hey you over there
Are you familiar with spiritual warfare?
Or do you care?
(I got a question)
Or do you care?
(I got a question)
Or do you care?
I’m not asleep but I’m not fully awake
Livin' my life in a dreamlike state
I see where I need to be and I’m tryin' to get there
But it feels like I’m runnin' in place
Runnin' a race against time is a waste
A true mind doesn’t have a face or physical shape
But wait, it’s hard to belay a manifest
When my bones ache and I’m made of flesh
I feel a pain in my chest from stress and self-inflicted wounds
From the time we leave the womb we’re consumed
By the brainwashin' of a society
Where conciousness is like sobriety a rarity
I have a moment of clarity
Now I refuse to live life as a parody of the truth
The proof at the root is hidden beneath
Layers of false satisfaction and deceit
I fight to defeat the distractions
Material attachments and worldy passions
I’m askin' myself: am I egotistical and selfish
Or truly nothing, selfless?
(I got a question)
(I got a question)
Şarkı sözü çevirisi
Kilise ve devlet ayrı
Tanrı'nın çocukları bol, şeytan aldatma kralıdır
Beyaz ve siyah bir İsa'nın resimlerine bakmak
Ruh Eğer kurban olsaydım bizi aldatmak için sadece bir günah keçisi lazımdı diyor
Savaşmayı bırakıp kendi boğazımı keserdim.
Tanrı beni koynunda tut, Şeytan benim Yolumda
Onu kaybetmeme yardım et, yolda olduğunu biliyorum.
2 yıl, 20 yıl ve benzeri olsun
Demek istediğim, o geliyor, sen Tanrı'nın mahkemesine çağırıldın.
Bir kez tamir başarısızlık yok burada ayrılıyoruz
'Sipariş, onu duy,' hayır-beni duy, sen Tanrı değilsin, bencil peruk giyiyorsun
Çekiç-slammin' ... oh, karar günahtan arınmış, vaftiz
Kendimi sıralamada görüyorum, evet, bu o
(Adam, değil mi?) bilge bir adam mı
Her şey nasıl çalıştığınla ilgili, boyut meselesi değil
Söylenenler yüzünden artık beni sevmiyor musun?
Hiç beni sevdiğini, bana sırt görmek
Fırtınalı sularda, bak, önümüzde bir kaya var
Yatmadan önce dua ettiğinizden emin olun
Hey sen orada
Eğer manevi savaş aşina mısınız?
Yoksa umurunda mı?
(Bir sorum var)
Yoksa umurunda mı?
(Bir sorum var)
Yoksa umurunda mı?
Uykuda değilim ama tam olarak uyanık değilim
Hayatımı rüya gibi bir durumda yaşamak
Nerede olmam gerektiğini görüyorum ve oraya ulaşmaya çalışıyorum.
Fakat ben yönetiyorum sanki
Zamana karşı yarışmak zaman kaybıdır.
Gerçek bir zihnin yüzü veya fiziksel şekli yoktur
Ama bekle, bir manifestoyu iptal etmek zor
Kemiklerim ağrıdığında ve etten yapıldığımda
Stres ve kendi kendine yapılan yaralardan göğsümde bir ağrı hissediyorum
Rahimden ayrıldığımız andan itibaren tüketiliyoruz
Bir toplumun brainwashin' tarafından
Nerede bilinç itidal gibi nadir bir
Net bir anım var
Şimdi hayatı gerçeğin bir parodisi olarak yaşamayı reddediyorum
Kökdeki kanıt altında gizlidir
Yanlış tatmin ve aldatma katmanları
Dikkat dağıtıcıları yenmek için savaşıyorum.
Malzeme ekleri ve dünyevi tutkular
Kendime soruyorum: bencil ve bencil miyim
Ya da gerçekten hiçbir şey, özverili?
(Bir sorum var)
(Bir sorum var)