Visions of Atlantis — At The Back Of Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "At The Back Of Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your rigid eyes stare into gloom,
I’m pouring out my grief to you…
Should I escape?
Nothing but silence where I stand,
Just a slight light at the end to pretend
I could escape.
White walls coming closer and closer,
Absorb my words without response.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Strain to scream my heart to you,
From my lips no sound escapes,
Just light from the moon… a twilit cry…
Trying to pick the better side
Stay in darkness, chase the light,
Am I wrong, or am I right?
Painful sun is touching your face,
A single ray may recall you to life.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
Şarkı sözü çevirisi
Sert gözlerin karanlığa bakıyor,
Sana kederimi döküyorum.…
Kaçmak gerekir mi?
Durduğum yerde sessizlikten başka bir şey yok,
Sonunda sadece hafif bir ışık taklit etmek
Kaçabilirim.
Beyaz duvarlar daha yakın ve daha yakın geliyor,
Cevap vermeden sözlerimi özümseyin.
Ben senin rehberinim karanlıktan
Beyond'un arkasında
Gitmelerine rağmen çığlıklarını duyuyorum.
Kalbimi sana bağırmak için zorlanma,
Dudaklarımdan hiçbir ses kaçmaz,
Sadece ay'dan gelen ışık ... Alacakaranlık çığlığı…
En iyi tarafı seçmeye çalışıyorum
Karanlıkta kal, ışığı kovala,
Yanılıyor muyum yoksa haklı mıyım?
Acı güneş yüzüne dokunuyor,
Tek bir ışın seni hayata geri çağırabilir.
Ben senin rehberinim karanlıktan
Beyond'un arkasında
Gitmelerine rağmen çığlıklarını duyuyorum.
Gece boyunca, şafaktan
Beyond'un arkasında
Ben senin yanındayım, ama hala yalnızsın.
Ben senin rehberinim karanlıktan
Beyond'un arkasında
Gitmelerine rağmen çığlıklarını duyuyorum.
Gece boyunca, şafaktan
Beyond'un arkasında
Ben senin yanındayım, ama hala yalnızsın.