Visions of Atlantis — Flow This Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Flow This Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got used to the void inside me,
Abused by life I’ll fight the emotions used
To tear me down, and lose my ground,
I call for something, someone else,
Something somehow burst my spell.
Crests of waves shall carry me Far beyond my mind to see.
Not yet to fail,
Try to prevail,
Flow this desert.
Everything grows underneath my feet.
Wash away the dust that lies beneath.
Under full sail to the light,
Straight horizon, out of sight.
Wash ashore, what I will leave behind,
Things I buried in my mind.
Can’t remember when or why I left,
The desert wipes away my steps,
On those dreary, dusty paths; my trial.
I’m freezing in the night,
Expecting morning light
To sear again while waiting for the shiver
Wash me away,
And now I’m drifting astray,
But my way is my destination.
Not yet to fail,
Try to prevail,
Flow this desert.
Everything grows underneath my feet.
Wash away the dust that lies beneath.
Under full sail to the light,
Straight horizon, out of sight.
Wash ashore, what I will leave behind,
Things I buried in my mind.
Drifting astray, but my way is my destination
Illuminate, horizons gate, my path turns red.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki boşluğa alıştım.,
Hayat tarafından istismar edilen duygularla savaşacağım
Beni yıkmak ve yerimi kaybetmek için,
Bir şey istiyorum, başka birini.,
Bir şey bir şekilde büyümü patlattı.
Dalgaların tepeleri beni görmek için zihnimin çok ötesine taşıyacak.
Henüz başarısız değil,
Hakim olmaya çalış,
Bu Çölü akıt.
Her şey ayaklarımın altında büyüyor.
Altında yatan tozu yıka.
Işığa tam yelken altında,
Düz ufuk, gözden uzak.
Kıyıya yıka, geride ne bırakacağım,
Kafama gömdüğüm şeyler.
Ne zaman ve neden ayrıldığımı hatırlayamıyorum.,
Çöl benim adımlarımı siliyor,
Bu kasvetli, tozlu yollarda; benim duruşmam.
Geceleri donuyorum.,
Sabah ışığını bekliyorum
Titremeyi beklerken tekrar sararmak için
Beni yıka,
Ve şimdi yoldan sapıyorum,
Ama benim yolum benim hedefim.
Henüz başarısız değil,
Hakim olmaya çalış,
Bu Çölü akıt.
Her şey ayaklarımın altında büyüyor.
Altında yatan tozu yıka.
Işığa tam yelken altında,
Düz ufuk, gözden uzak.
Kıyıya yıka, geride ne bırakacağım,
Kafama gömdüğüm şeyler.
Doğru yoldan sürükleniyorum, ama benim yolum benim hedefim
Aydınlat, ufuk kapısı, yolum kırmızıya dönüyor.