Visions of Atlantis — Mermaid`s Wintertale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Mermaid`s Wintertale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In nights when the moon shines, she is full of unrest
Because her heart often cries for some gentle caress
When dawn rises up and she takes the first breath
Of the new day, she knows that not much she had left
Anywhere else would be more joy to find
Than here in this place where her memories unwind
Of summer that is gone such a long time ago
Delusions confessed under cold winter snow
I do believe that my life is not mine
I am weak and I fear that it will take sometime
To find somewhere to be where my heart can be free
For a moment of light surely waits there for me
«Would anybody ever care for me?
For a girl that lives beneath the sea?
Would anybody ever hold my hand?
For a moment for a while?»
Şarkı sözü çevirisi
Ayın parladığı gecelerde, huzursuzluk dolu
Çünkü kalbi sık sık nazik bir okşamak için ağlıyor
Şafak kalktığında ve ilk nefesini aldığında
Yeni gün, o çok o sol olduğunu biliyor
Başka bir yerde bulmak için daha fazla sevinç olurdu
Anılarının gevşediği bu yerde
Bu kadar uzun zaman önce gitti yaz
Sanrılar soğuk kış kar altında itiraf etti
Hayatımın benim olmadığına inanıyorum.
Ben zayıfım ve korkarım ki biraz zaman alacak
Kalbimin özgür olabileceği bir yer bulmak için
Bir an için ışık beni orada bekliyor
"Kimse benimle ilgilenir mi?
Denizin altında yaşayan bir kız için mi?
Elimi tutan olur mu?
Bir süre bir an için?»