Visions of Atlantis — Seduced like Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Seduced like Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She took away reality
And brought me to this place to see
I never thought that this could be for real
While often life is cold
And I’m sometimes feeling sold
There seems to be another realm
Where I can feel a higher sense
The way she brought me there
Was somehow wicked and obscure
But like a child I lost the doubt when I saw light
I could not understand how I did breathe
And opened eyes beneath the sea,
But my heart followed her call that took me away
Easily she got me done, this night
I never saw something like this before…
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
No need for nothing else I felt
And so I could let the ice melt
Between us and I took her really near
For a single moment that did take away
My sense for what is real
And what was just a great illusion of a dream
Addicted to her fingertips
I reached out for her hand, her lips
And finally her cloak did disappear
But when I took her in my arms
And held her close, I felt no heart
And found that she was nothing more
Than faking me to death
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you
(thought you) «loved», is gone
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekliği aldı
Ve beni görmek için buraya getirdi
Bunun gerçek olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Çoğu zaman hayat soğuk olsa da
Ve bazen satılmış hissediyorum
Başka bir bölge var gibi görünüyor
Daha yüksek bir his hissedebiliyorum
Beni oraya nasıl getirdiğini.
Bir şekilde kötü ve belirsizdi
Ama bir çocuk gibi, ışığı gördüğümde şüphemi kaybettim.
Nasıl nefes aldığımı anlayamadım.
Ve denizin altında gözlerini açtı,
Ama kalbim onun çağrısını takip etti.
Bu gece beni kolayca bitirdi
Daha önce böyle bir şey gördüm …
Avlanmak için düştüm, baştan çıkarıcı sanata
geceleri sıcak denizin metresi
Dalgaların cadısı
Fırtınalar gökkuşağı inancını öldüremez
Ama Şafak vakti geldiğinde
Kollarınızı sağ tarafa sarın
- Başka bir şeye gerek yok hissettim
Ve böylece buzun erimesine izin verebilirdim
Aramızda kalsın ve onu çok yaklaştırdım.
Tek bir an için
Gerçek olan şey için hislerim
Ve sadece bir rüyanın büyük bir yanılsaması neydi
Parmak uçlarına bağımlı
Elini, dudaklarını uzattım.
Ve sonunda pelerini kayboldu
Ama onu kollarıma aldığımda
Ve onu yakın tuttu, kalp hissetmedim
Ve başka bir şey olmadığını fark etti
Beni ölüme götürmekten
Aklın ışığı beni tekrar geri getirdi
Uyanmak çok zor, ne zaman tüm sen
(seni düşündüm) «sevdim», gitti