Visions of Atlantis — Vicious Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Vicious Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying awake again
Feeling the emptiness
In your life
Nothing but the rain
Outside
No one is left behind
Who will remind you
To survive
And nothing but the rain outside
Lost inside your thoughts
About your past
Those that you wanted so bad to last
And now that you understand those things
We’re real and start to feel
You’ve been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
So dare a look in the mirror
And see what you’ve become
Just one miserable human
No need to ask how come
No need to ask how come
And you’re still yearning
For your past that wouldn’t last
It’s gone so fast
And now you understand that all
Was real and start to feel you’ve
Been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
It’s not the time to stop believing
In things in life that worth the living
Live your fantasy
Never try to see all the
Things you meant to see
Open up your eyes
Try to realize time is running fast
Why? Can’t you hear your
Screams hunting all your dreams
Always trying to find your
Way back to Heaven
Heard it all before
Hit again the floor
Wake up and you’ve still
Wasted all your life away
Forever and ever
Forever and ever
Ever, ever and ever
Şarkı sözü çevirisi
Yine uyanık yalan
Boşluğu hissetmek
Hayatında
Yağmurdan başka bir şey yok
Dışsal
Kimse geride kalmadı
Sana kim hatırlatacak
Kalmak
Ve dışarıda yağmurdan başka bir şey yok
Düşüncelerinizin içinde kayboldum
Geçmişiniz hakkında
Bu kadar uzun süre dayanmak istedikleriniz
Ve şimdi bu şeyleri anladığına göre
Biz gerçeğiz ve hissetmeye başlıyoruz
Hayatını boşa harcıyorsun.
(Sonsuza dek)
Ne kadar daha sürecek
(Ve hiç)
Bu kısır döngü kırmak için
Bu yüzden aynaya bakmaya cesaret et
Ve neye dönüştüğünü gör
Sadece sefil bir insan
Nasıl olduğunu sormaya gerek yok
Nasıl olduğunu sormaya gerek yok
Ve hala özlem duyuyorsun
Geçmişiniz için uzun sürmeyecek
Her şey çok hızlı gitti
Ve şimdi her şeyi anlıyorsun
Gerçek oldu ve hissetmeye başla
Hayatını boşa harcıyorsun.
(Sonsuza dek)
Ne kadar daha sürecek
(Ve hiç)
Bu kısır döngü kırmak için
İnanmayı bırakmanın zamanı değil.
Hayatta yaşamaya değer şeylerde
Fantezini yaşa
Asla her şeyi görmeye çalışmayın
Görmek istediğin şeyler
Gözlerini aç
Zamanın hızlı koştuğunu fark etmeye çalışın
Niçin? Duymuyor musun, senin
Çığlıklar tüm hayallerini avlıyor
Her zaman bulmak için çalışıyor
Cennete dönüş yolu
Her şeyi daha önce duydum
Tekrar yere vur
Uyan ve hala
Tüm hayatını boşa harcadı
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Asla, asla ve asla