Vita de Vie — Incep sa Pierd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vita de Vie adlı sanatçının "Incep sa Pierd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imi auzi din departare cantecul tacut
Nu stiu daca doare sau e mult mai mult decat atat
M-am pierdut de tine si incerc sa te gasesc
Ma ascund de mine fiindca stiu ca iar am sa gresesc
Gandul acesta e un felinar aprins
Arde in intuneric pt oameni vii cu suflet stins
Am crezut ca e de ajuns sa cer si voi avea
Nu stiam ca trebuie sa pierd intai ca sa inteleg
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pierd…
Incep sa pierd
Incep sa pierd…
Ratacesc aiurea printre zeci de amintiri
Fiecare soapta e inceputul unei vechi iubiri
De acolo am invatat sa cer mereu mai mult
Fara sa imi dau seama ca imi era de ajuns sa te ascult
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pïerd…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz şarkımı uzaktan duyuyorsun.
Acıyor mu yoksa bundan çok daha fazlası mı bilmiyorum
Seni kaybettim ve seni bulmaya çalışıyorum.
Kendimden saklanıyorum çünkü tekrar yanlış olacağımı biliyorum.
Bu düşünce yanan bir fener
Ölü bir ruhla yaşayan insanlar için karanlıkta yanmak
Sormak için yeterli olduğunu düşündüm ve yapacağım
Bunu anlamak için önce kaybetmem gerektiğini bilmiyordum.
Önümde ne vardı
Benim yüzümden göremiyordum.
Ve şimdi kaybetmeye başlıyorum…
Kaybetmeye başladım
Kaybetmeye başladım…
Onlarca anıyla dolaşıyorum.
Her fısıltı eski bir aşkın başlangıcıdır
Oradan her zaman daha fazlasını istemeyi öğrendim
Seni dinlemek için yeterli olduğunu fark etmeden
Önümde ne vardı
Benim yüzümden göremiyordum.
Ve şimdi ölmeye başlıyorum…