Vitaa — En danger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitaa adlı sanatçının "En danger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est juste un sourire
C’est juste un geste
C’est inoffensif
On a fait un test
La femme est digne
Elle a ses faiblesses
Le mal est fort
Le diable fait le reste
Pas dans mes habitudes
De laisser quelqu’un m’approcher
J’aime ma solitude
Peu m’importe il va s’accrocher
Combien sur sa route sont tombés dans le piège
Jusqu’ici c’est moi qui décide
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Voila qu’il s’exprime
Qu’il se croit dans un film
Tape du poing et dit
J’aime qu’on me résiste
La nature humaine flirte avec l’interdit
Comme les hommes aiment tout ce qui n’est pas permis
J’aurais du partir et Le laissé tomber
Une petite femme à dit
Juste laisses le parler
Pas dans mes habitudes
D'écouter un étranger
Hey!
Je me sens en danger
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir gülümseme
Sadece bir jest.
Zararsız.
Bir test yaptık.
Bu kadın buna değer
Zayıf yönleri var.
Kötülük güçlüdür
Şeytan gerisini halleder
Değil kendi halimde
Bana yakın birine izin vermek için
Yalnızlığımı seviyorum
Umrumda değil. üzerinde duracak.
Kaç yolda tuzağa düştü
Şimdiye kadar her şey bana bağlı
Ne kadar yolda
Kaç kişi düşmüş olabilir
Hiç şüphe yok
Bu onun etkisini yaptı
Kulağa kolay geliyor.
Her şey kolay görünüyor
Onun için
Ve aniden tehlikede olduğumu hissediyorum
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Bunu yapmama izin ver.
Burada kendini ifade ediyor
Bir filmde olduğunu sanıyor.
Yumruğunu tokatla ve söyle
Direndi olmak istiyorum
İnsan doğası yasak ile flört ediyor
Erkekler izin verilmeyen her şeyi sever
Onu yüzüstü bırakmalıydım.
Küçük bir kadın şöyle dedi:
Bırak kendi kendine konuşsun.
Değil kendi halimde
Bir yabancıyı dinlemek
Hey!
Tehlikede olduğumu hissediyorum.
Ne kadar yolda
Kaç kişi düşmüş olabilir
Hiç şüphe yok
Bu onun etkisini yaptı
Kulağa kolay geliyor.
Her şey kolay görünüyor
Onun için
Ve aniden tehlikede olduğumu hissediyorum
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Bunu yapmama izin ver.
Beni tehlikeye atıyorsun.
Beni tehlikeye atıyorsun.
Beni tehlikeye atıyorsun.
Beni tehlikeye atıyorsun.
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Bunu yapmama izin ver.
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Beni hedef aldın.
Sen o büyüklükte değilsin.
Ve benimle birlikte olduğundan beri
Nereye gidersem gideyim
Ve beni tehlikeye atıyorsun.
Kalbim tehlikede.
Gülümsediğinde
Gülümsediğinde
Bunu yapmama izin ver.