Виталька — Мама, я хочу Ёлочку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталька adlı sanatçının "Мама, я хочу Ёлочку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссер — Алексей Даруга.
© 2014 Игорь Бирча.
За окном мороз, в доме жара.
Скажем «до свидания» прошлому.
Мне уже давным-давно пора.
Новый Год встречать по-взрослому.
Розовые щёчки и холодный нос.
До чего ж картина милая.
Мне не нужен старый Дедушка Мороз.
Мне нужна она красивая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Я открою двери абсолютно всем.
Кто с холода в тепло попросится.
Говорят, любовь приходит к тем.
К тем, кто от любви морозится.
Ты же очень добрый, мой холодный босс.
У меня мечта игривая.
Мне не нужно много, Дедушка Мороз.
Мне нужна одна любимая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Виталька — Мама, я хочу елочку.
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Yönetmen-Alexei Daruga.
© 2014 Igor Bircha.
Pencerenin dışında Don var, evde ısı var.
Geçmişe güle güle diyelim.
Uzun zaman önce gitmem gerek.
Yeni Yıl yetişkin bir şekilde karşılamak için.
Pembe yanaklar ve soğuk burun.
Ne kadar da evet desen bir tanem.
Yaşlı Büyükbaba Frost'a ihtiyacım yok.
İhtiyacım var o güzel.
Anne, ışıklar ve çelenk ile bir Noel ağacı istiyorum.
Üstte, böylece bir yıldızla — yemyeşil, zaten zarif.
Noel oyuncakları ile ince iğneler yapmak.
Anne, Noel ağacı istiyorum. Daha iyi bir tane var, ben ve arkadaşlarım.
Kapıları herkese açacağım.
Soğuktan sıcağa kim soracaktır.
Aşk onlara gelir derler.
Sevgiden donanlara.
Çok naziksin, soğuk patronum.
Eğlenceli bir hayalim var.
Çok fazla ihtiyacım yok, Büyükbaba Frost.
En sevdiğim birine ihtiyacım var.
Anne, ışıklar ve çelenk ile bir Noel ağacı istiyorum.
Üstte, böylece bir yıldızla — yemyeşil, zaten zarif.
Noel oyuncakları ile ince iğneler yapmak.
Anne, Noel ağacı istiyorum. Daha iyi bir tane var, ben ve arkadaşlarım.
Anne, ışıklar ve çelenk ile bir Noel ağacı istiyorum.
Üstte, böylece bir yıldızla — yemyeşil, zaten zarif.
Anne, ışıklar ve çelenk ile bir Noel ağacı istiyorum.
Üstte, böylece bir yıldızla — yemyeşil, zaten zarif.
Noel oyuncakları ile ince iğneler yapmak.
Anne, Noel ağacı istiyorum. Daha iyi bir tane var, ben ve arkadaşlarım.
Vitalka-anne, bir Noel ağacı istiyorum.
Aralık, 2014.