Виталий Аксёнов — Михалыч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Михалыч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я даже с ним, его спроси, не тёрся возле штанги на футбольном поле.
Мы оба плыли по судьбе, каждый себе, выбирал пути дороги.
Но всё же мы пересеклись, когда неслись, налетая на пороги.
Но ты уже тогда знал, где нельзя, где можно.
Всё вгрызался, лихо шарил кодекс таможенный.
Но назло всем языкам, и прочих вещаний,
Позавидовал тебе бы сам Верещагин.
И в этой суете, ты, как ни кто имеешь доступ к доброте.
И не раз, ты знаешь, обретал себя,
Когда без лишних фраз ты выручал меня.
Там всё Михалыч, пишется, где надо там услышится.
И где-то между славой и недугом,
Я счел б за честь быть твоим другом.
Гуляли тени по воде, в твоей судьбе, хватает тоже чёрных дюжин,
И не одну ломали жизнь в чертовской лжи, но ты сумел и сдюжил.
Как выяснялось на бегу, в твоём году тринадцатый гуляет месяц.
Ты все тринадцатки в нём взял, будто обнял, и на себя, как есть повесил.
Но Господь хранит тебя от злого курсива,
И с честью имя дедова несёшь ты красиво.
И радость ляжет в жилы, гордость испытает тоже,
Отец за тебя, как и ты за него же.
Но в сотый раз кольнут, и за спиной тебя удавом назовут,
Но ты сказал, как дунул: «Всё мы сможем, но,
Не будьте только крысой за моей спиной».
Там всё Михалыч, пишется, где надо там услышится.
И где-то между славой и недугом,
Я счел б за честь быть твоим другом.
Все по дорогам разошлись, но наша жизнь по хлеще скульптора ваяет.
И что творится в мастерской, мы словно в бой, законы злые принимаем.
Друзей надёжных и в цене ты выбрал не по ТНВЭДу, не по ГОСТу,
Тебе Господь их всех послал, не просто, всё это не просто.
Знаешь, Михалыч, на нужных дрожжах ты замешан,
Слабые струны людские не тешил,
И если, вдруг что-то пускай обойдется,
Коль, доброе сеешь, добром и взойдётся.
Вот кажется и всё, давай по водочке, ты только ведь её.
И быть здоровью, быть добру, да и при том,
Что бы звенела та копеечка рублём.
Там всё Михалыч, пишется, где надо там услышится.
И где-то между славой и недугом,
Я счел б за честь быть твоим другом.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bile onunla, ona sor, ovuşturarak yakın bir futbol sahası.
İkimiz de kader üzerinde yelken açtık, her biri kendi yollarımızı seçtik.
Ama yine de, acele ederken, kapılara çarparak geçtik.
Ama o zamanlar nerede olamayacağını, nerede olduğunu biliyordun.
Her şey ısırdı, ünlü Gümrük Kanunu sharil.
Ama tüm dillere ve diğer yayınlara karşı,
Vereshchagin seni kıskanırdı.
Ve bu yaygara içinde, sen, herkes gibi, nezakete erişim hakkına sahipsin.
Ve bir kereden fazla, biliyorsun, kendini buldu,
Gereksiz ifadeler olmadan beni kurtardın.
Orada her şey Mikhalych, orada duyulması gereken yerde yazılıyor.
Ve şöhret ve hastalık arasında bir yerde,
Arkadaşın olmaktan onur duyarım.
Su üzerinde gölgeler yürüdü, senin kaderinde, yeterli de siyah düzine,
Ve lanet olası bir yalanın hayatını mahveden biri değil, ama sen başardın ve kurtuldun.
Koşarken ortaya çıktığı gibi, senin yılın onüçüncü ayı yürüyor.
Bütün onüçünü sarılmışsın gibi aldın ve kendini olduğu gibi astın.
Ama Tanrı seni kötü italikten uzak tutar,
Ve onurla, dedov'un adını güzelce taşıyorsun.
Ve sevinç damarlara düşecek, gurur da yaşayacak,
Baban senin için, senin de onun için.
Ama yüzüncü kez yakalanır ve arkanda bir boa yılanı denir,
Ama sen, «hepimiz yapabiliriz, ama,
Arkamdan sadece bir sıçan olmayın."
Orada her şey Mikhalych, orada duyulması gereken yerde yazılıyor.
Ve şöhret ve hastalık arasında bir yerde,
Arkadaşın olmaktan onur duyarım.
Yollarda herkes ayrıldı, ama hayatımız bir heykeltıraş tarafından şekillendiriliyor.
Ve atölyede neler oluyor, savaş gibi, kötü yasaları kabul ediyoruz.
Arkadaşlar güvenilir ve fiyat seçti değil, Hsved değil, GOST,
Tanrı sana hepsini gönderdi, kolay değil, kolay değil.
Biliyorsun, mikhalych, doğru mayaya karıştın.,
Zayıf insan dizeleri teshil değil,
Ve eğer, aniden bir şey yapsın,
Kohl, iyi ekmek, iyi ve yükselecek.
Votka ile devam et, sen sadece onunsun.
Ve sağlık olmak, iyi olmak ve aynı zamanda,
O kuruş ruble çaldı ne olurdu.
Orada her şey Mikhalych, orada duyulması gereken yerde yazılıyor.
Ve şöhret ve hastalık arasında bir yerde,
Arkadaşın olmaktan onur duyarım.