Виталий Аксёнов — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я к тебе приду я тебе возьму за руку
мы пойдем с тобой мы пойдем вдвоем за реку
глянь как все цветет все тебя ждет дожидается
все тебе цветы птица и река улыбаются
посмотри вокруг сказочный лук с узорами
я в эти ковры собирал цветы с зорями
попросил у птиц небесную ввысь синюю
это мой подарок за твою любовь сильную
А над нами над нами облака, а под нами, а под нами луга
Я бегу, бегу к любимой по лугам, а в глазах ее плывут облака
руки протяни да глаза сомкни и пойдем
пусть твою ладонь родники умоют серебром
глянь бабочки народ бросят в хоровод не откажи
они тебя так ждали платье подбирали с той весны
попросил я пчел вроде не о чем соберите мед
цветочный, луговой, горный, полевой для нее
что бы на губах на твоих устах с радостью
вся моя любовь навсегда легла сладостью
А над нами над нами облака, а под нами, а под нами луга
Я бегу, бегу к любимой по лугам, а в глазах ее плывут облака
Посмотри скорей верхушки тополей шептаться
о тебе и мне слухами они тешутся
ветры понесут быстро разнесут сплетнями
о тебе и мне птицы пропоют песнями
что же пускай поют все давно тут уже венчано
меня любит самая самая лучшая женщина
гляни лебеди платье несут белое небесное
я знаю ты будешь самой красивою невестою
А над нами над нами облака, а под нами, а под нами луга
Я бегу, бегу к любимой по лугам, а в глазах плывут облака,
а в глазах у нас плывут облака
Şarkı sözü çevirisi
Sana geleceğim. elini tutacağım.
seninle geleceğiz.
her şeyin nasıl çiçek açtığına bak. her şey seni bekliyor.
tüm çiçekler kuş ve nehir gülümseme
desenleri ile muhteşem yay etrafına bak
bu halılarda zora çiçek topluyordum.
kuşlardan gök mavisi istedi
bu senin aşkın için benim hediyem güçlü
Ve üstümüzde bulutlar, altımızda ve altımızda çayırlar var
Koşuyorum, çayırlarda sevgilime koşuyorum ve gözlerinde bulutlar yüzüyor
ellerini uzat ve gözlerini kapat ve gidelim
avucunun yayları gümüşle yıkansın
bak kelebekler insanlar bir tura atacaklar.
seni o bahardan beri bekliyorlardı.
ben arılar bal toplamak için hiçbir şey gibi istedi
çiçek, çayır, dağ, onun için alan
ne olurdu dudaklarında dudaklarında sevinçle
tüm aşkım sonsuza dek tatlılıkla yattı
Ve üstümüzde bulutlar, altımızda ve altımızda çayırlar var
Koşuyorum, çayırlarda sevgilime koşuyorum ve gözlerinde bulutlar yüzüyor
Kavak üstleri fısıldamak için daha çabuk bak
sen ve ben hakkında söylentiler duyuyorlar
rüzgarlar hızla dedikodu yayılacak
sen ve ben hakkında kuşlar şarkı söylüyor
ne şarkı tüm uzun zaman önce burada zaten düğün
en iyi kadın beni seviyor
bak Kuğu elbise ayı beyaz Göksel
en güzel gelin olacağını biliyorum.
Ve üstümüzde bulutlar, altımızda ve altımızda çayırlar var
Koşuyorum, çayırlarda sevgilime koşuyorum ve gözlerimde bulutlar yüzüyor,
ve gözlerimizde bulutlar yüzüyor