Виталий Аксёнов — Сколько вёсен прошло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Сколько вёсен прошло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько вёсен прошло, сколько сказано,
Щемит сердце моё, съёжилось.
Сколько тех узелочков завязано,
Да и сколько, брат, не сбылось.
Впрочем, рано хорониться да плакаться.
Струны вновь серебром оболью.
Да и вволю душою потратиться,
У цыганских шатров пропаду.
Ах, как поёт, ах, как летит.
Сегодня все излишества нам, Господи, прости.
Ах, как тешатся лошадки по полям,
Ветер забавляется по кудрям,
А беда забудется, вспомниться.
И надежда всё ж в душе теплиться.
За все милости, брат, и не милости,
Я Творцу благодарность воздам.
Пусть я скушал и радость и горести,
Драли шкуру, я вновь обрастал.
Вот стою и смотрю с этой горочки,
Солнце доброе лес золотит.
Нет, ещё не осыпались ёлочки,
Ох, рвану я сейчас, пусть пылит.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç bahar geçti, ne kadar dedi,
Kalbim titriyor, titriyor.
Kaç tane düğüm bağlandı,
Ve ne kadar kardeşim, gerçekleşmedi.
Ancak, gömmek ve ağlamak için çok erken.
Dizeler yine Gümüş obol ile.
Evet, ve bol ruh harcamak,
Çingene çadırları kayıp.
Ah, nasıl şarkı söyler, ah, nasıl uçar.
Bugün tüm aşırılıklar bize, Tanrım, üzgünüm.
Ah, atlar tarlalarda nasıl eğlenir?,
Rüzgar bukleler üzerinde oynuyor,
Ve sorun unutulacak, hatırlanacak.
Ve umut hala duşta sıcak.
Tüm merhametler için, kardeşim ve merhamet için değil,
Ben Yaratan'a şükranlarımı sunacağım.
Ben yemek ve sevinç ve keder olsun,
Derileri temizlediler, tekrar büyüdüm.
Burada duruyorum ve bu bezelye ile bakıyorum,
Güneş iyi orman altındır.
Hayır, Noel ağaçları henüz parçalanmadı,
Oh, şimdi kusacağım, toz olsun.