Виталий Аксёнов — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни письма, ни весточки ты не принёс.
Да и впрочем, что мне ждать, лишь весну,
С первыми грачами ты в мой дом войдёшь.
Расскажу тебе родная, где я пропадал,
Не жалел угля, когда я ночи прожигал.
Жизнь крутила и бросала, выбила плечо.
Кто остался, кто сломался, где-то, а ещё,
Пацанам я душу отдал в песнях не простых,
Так, дай Бог, удачи Вам в делах лихих.
Попрошу весну, ты будь и тут, и там,
Где глаза на вышках, кислые борщи,
В тех местах, где не легко моим друзьям.
Ты своим теплом их души залечи.
А потом опять продолжим долгий разговор,
Знай, сестрица, как, что сниться мне с недавних пор.
По дороге мне встречались умный и дурак.
Взял одно и взял другое, и сказали так:
«В этой жизни слово — выстрел делать не спеши,
А иначе ты получишь лишь гроши».
Как люблю весну я, слов мне не найти,
Всё проснулось от надежды до мечты.
Эй, звонарь, скорей звони в колокола,
Ты смотри, по городу идёт весна.
Что-то может, не сложилось, било и под дых.
Годы взялись за своё, но мы не из простых.
Как в народе говорили деды и отцы,
День весенний год накормит, пусть поют скворцы.
Так что, брат, смотри по выше, что там впереди,
И сегодня всем по пиву бармен напиши.
Şarkı sözü çevirisi
Ne mektup, ne de haber getirdin.
Ve yine de, ne bekleyeceğim, sadece bahar,
İlk kale ile evime gireceksin.
Sana nerede kaybolduğumu söyleyeyim.,
Geceleri yanarken kömür için üzülmedim.
Hayat dönüyor ve atıyor, omzunu kırıyor.
Kim kaldı, kim kırdı, bir yerde ve başka,
Çocuklara ruhumu şarkılarda verdim basit değil,
Pekala, Tanrı korusun, gösterişli işlerde iyi şanslar.
Bahar için yalvarıyorum, sen burada ve orada ol,
Kulelerdeki gözler nerede, ekşi borsch,
Arkadaşlarımın kolay olmadığı yerlerde.
Sıcaklığın ile ruhlarını iyileştir.
Ve sonra tekrar uzun konuşmaya devam edeceğiz,
Biliyor musun, kardeşim, son zamanlarda ne hayal edeceğimi.
Yolda akıllı ve aptal biriyle tanıştım.
Bir tane aldım ve başka bir tane aldım ve öyle dediler:
"Bu hayatta, kelime — atış yapmak için acele etmeyin,
Yoksa sen sadece Pennies alırsın»"
Baharı seviyorum, kelimeler bulamıyorum,
Her şey umuttan rüyaya uyandı.
Hey, çan, çanları çal.,
Bak, şehirde bahar var.
Bir şey işe yaramamış olabilir.
Yıllar geçti, ama biz basit değiliz.
İnsanlar dedeleri ve babaları dediği gibi,
Bahar yılı günü beslenecek, sığırcıkların şarkı söylemesine izin verecek.
Yani, kardeşim, yukarıdakilere bak, ileride ne var,
Ve bugün herkese bira barmeni yaz.