Виталий Аксёнов — Витька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Витька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я провел день в тоске и унынье.
И скажу тебе все-таки жаль
Лучших дней тех не сыщешь по ныне.
Погреба тогда были полны
И Цимлянским, Бургундским напоем,
Но, а в псарнях собаки борзы,
И в конюшнях скакун был достоин.
Где те лошади, Витя, скажи,
Кто под плуг подошел, кто в подводы,
По удачливей псы — в сторожи,
Остальных — живодерам в колоды.
Нет не плачу я, Бог упаси
Землю жаль, что сорняк не скупится,
Она ж требует плуг, ты спроси,
Да семян и воды пригубиться.
Расскажи мне, Витек, ты ж старшой,
Как рыбацкий вы кан нагружали,
Лед сдавался под строгой пишней,
Окуней да лещей вынимали.
День пришел и ты меня приобщил
В сотый раз рядим сетью немалой.
Где ж та рыба да сом, что тащил,
А быть может мне в неледь с гитарой.
Раздели со мной, Витька, тоску
Да пройдись по граненным горилкой.
Ты же знаешь, уж шесть лет не пью
Иногда все же хочется в дымку.
Водка ляжет, а к ней табачок
Кумарнет да отпустит ремнишки.
Раззадоримся, мил старичок,
И по памяти как те мальчишки.
Мне б туда в годы маминых рук,
В годы сказки да кашицы манной.
Может мать, где обидел я вдруг
Я б сейчас по-другому — исправно.
Красоту ее годы сожгли,
Тяжкий труд подломил так жестоко.
Недопоняли матушку мы И сиротами шли в путь далекий.
Где ж, Витек, те дороги легли
В какой бойне братва поредела.
Пацаны «огоньки», «ветерки»
Вечный сон обрели, вот в чем дело.
Помнишь взял нас казачий дозор,
Подорожную нашу подмяли.
Чудно ксиву заделал Егор,
Ах, каких мастеров потеряли.
Ах, Витек, раздели грусть мою
Это скоро пройдет, ты же знаешь.
Не из слабых, еще мы в строю,
И дворнягами нас не затравишь.
Ладно, все по последней и спать
Завтра снова рюкзак и в дорогу.
Пожелаем нам всем избежать
Лазареты, нужду и тревогу.
Şarkı sözü çevirisi
Günü özlem ve umutsuzluk içinde geçirdim.
Ve yine de üzgünüm
Daha iyi günler bulamazsın.
Mahzenler daha sonra doluydu
Ve Tsimlyansky, Burgundy sarhoş,
Ama, ve köpek tazı köpek kulübelerinde,
Ve ahırlarda, at haklıydı.
O atlar nerede, Vitya, söyle,
Kim altında pulluk yaklaştı, kim subs,
Şanslı köpekler — bekçi,
Geri kalanları güverteye koyun.
Hayır, ben ağlamıyorum, Tanrı korusun
Toprak ot cimri olmadığını üzücü,
O w pulluk istiyor, sen sor,
Evet tohum ve su prigubitsya.
Söyle bana, Vitek, sen büyüksün.,
Nasıl bir balıkçı yükleyebilir,
Buz sıkı pishney altında teslim oldu,
Levrek ve çipura çıkarıldı.
Gün geldi ve sen beni dahil ettin
Yüzüncü kez önemli bir ağ oluşturuyoruz.
Sürükleyen balık ve yayın balığı nerede,
Belki de gitarla bir sorunum vardır.
Benimle soyun, Vitka, özlem
Bir goril gibi yürü.
Altı yıldır içmediğimi biliyorsun.
Bazen hala pus istiyorum.
Votka düşecek ve ona tütün
Kumarnet kemerleri bıraksın.
Раззадоримся, tatlı ihtiyar,
Aynı o çocuklar gibi.
Annemin elleriyle orada olurdum,
Peri masalı ve manna lapası yıllarında.
Aniden rahatsız ettiğim anne olabilir
Ben şimdi farklı-düzgün.
Güzellik onun yıl yandı,
Zor iş çok acımasızca kırdı.
Annemizi yanlış anladık ve yetimler uzak bir yolculuğa çıktık.
Nerede, Vitek, o yollar uzandı
Ne katliam bratva incelmiş.
Çocuklar "ışıklar", " rüzgarlar»
Sonsuz bir rüya bulduk, işte bu.
Bizi kazak nöbetçisi aldı hatırlıyor musun,
Подорожную bizim ayaklar altına.
Harika Ksiv Egor tarafından kapatıldı,
Ah, hangi ustaları kaybettiler.
Ah, Vitek, üzüntü elimden
Yakında geçer, biliyorsun.
Zayıflardan değil, hala görevdeyiz.,
Ve bizi melezlerle öldüremezsin.
Tamam, son ve uyku
Yarın yine sırt çantası ve yolda.
Hepimizin kaçmasını diliyoruz
Revir, ihtiyaç ve endişe.