Виталий Аксёнов — Жаворонок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Жаворонок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На степных ветрах вскормлённый малой.
Славный сын станицы новой,
Да закваски он казачьей не простой.
Рано с дедом табуны знал, выгуливал,
Скрип хурманки по полям песнь вытягивал,
Окреп малой, обтёр бока и словно ветер,
Землицы взяв платок, — ушёл в житейски степи.
Дай, дай, дай не жалей жаворонок песню.
За-за-затяни мой родной, помнишь, как тогда.
И пройдёт беда стороной может но, а если,
Лихом, братец, не поминай, значится судьба.
Судьба играла с ним в картишки,
Даровала жизнь, да смертью клялась.
Снял гимнастёрку, влез в пальтишко,
Да на север — Мегион да Лонгипас.
Закон суровый чтит тайга — косяк не проходил.
Коль крыса в хате, то подснежник по весне всходил.
Но малый верных был кровей — нужда сестрица.
Лишь сны знакомые его несли к станицам.
Север закалял до боли,
Но судьба ломила — хруст по костям.
И узнал он мир неволи,
Человеком был — остался им и там.
И солнце вышло из-за туч, туман рассеялся.
И вновь полёт, но на душе рубец отметился.
Ты лучше малый будь один, чем с кем попало.
И лучше голодай, чем кушать что упало.
Вновь сны и жаворонок в небе зависает,
И по Кубани дед мой песню разливает.
Şarkı sözü çevirisi
Bozkır rüzgarlarında beslenmiş küçük.
Yeni köyün muhteşem oğlu,
Evet, mayalı kazak basit değil.
Büyükbaba sürüleri ile erken biliyordu, yürüdü,
Hurmanka'nın gıcırtısı şarkı çekti,
Küçük güçlendi, yanları sildi ve rüzgar gibi,
Zemlitsy bir mendil alarak, - günlük bozkırlara gitti.
Ver, ver, ver, ver, pişman olmayacaksın lark şarkı.
Bebeğim, hatırlasana.
Ve sorun tarafı geçebilir, ama eğer,
Şık, kardeşim, hatırlama, kader var.
Kader onunla kart oynuyordu,
İhsan hayat, evet ölüm yemin etmişti.
Bir jimnastikçi çıkardı, cekete girdi,
Evet kuzeye-Megion da Longipas.
Yasa sert taiga onurlandırıyor-söve geçmedi.
Kulübede bir sıçan varsa, Kardelen ilkbaharda yükseldi.
Ama küçük sadık kandı-bir kız kardeşin ihtiyacı.
Sadece tanıdık rüyalar onu köylere taşıdı.
Kuzey acı için sertleşti,
Ama kader kırık-kemikler üzerinde crunch.
Ve esaret dünyasını öğrendi,
İnsandı-orada kaldı.
Ve güneş bulutlardan çıktı, sis dağıldı.
Ve yine uçuş, ama ruhunda yara izi işaretlendi.
Sen herkesten daha küçük bir çocuksun.
Ve düşen şeyi yemekten daha aç olmak daha iyidir.
Yine rüyalar ve gökyüzünde lark asmak,
Ve Kuban'da Dedem şarkımı döküyor.