Виталий Крестовский — Сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Крестовский adlı sanatçının "Сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажу, кому чего снится,
По профессии всё вам приснится.
Кто работал кем наяву, —
Всё должно то присниться ему.
Поварам снятся сладкие блюда,
Официантам ножи и посуда,
Алкоголикам пробки, бутылки,
А обжорам ножи, ложки и вилки.
Ворам снятся карманы, запоры,
Хулиганам шалманы, притоны,
Пастухам снится чистое поле,
Заключенным свобода и воля.
А бабам снятся ночные застёжки,
А мужчинам их славные ножки,
Если он мужичок непутёвый,
Снится дуб суковатый путёвый.
А какой сон милиции снится?
Постеснялся я к ним обратиться.
Пусть тот сон остается в секрете:
Нет милее свободы на свете!
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne hayal ettiğini söyleyeceğim,
Mesleğe göre her şey hayalini kuracak.
Kim çalıştı kim gerçekte, —
Her şey onun rüyasında olmalı.
Aşçılar tatlı yemekler hayal,
Garsonlar bıçak ve sofra,
Alkolikler mantar, şişe,
Ve obur bıçaklar, kaşıklar ve Çatallar.
Hırsızlar cepleri, kabızlığı hayal ediyor,
Kabadayılar shalmans, dens,
Çobanlar temiz bir alan hayal ediyor,
Mahkumlar özgürlük ve irade.
Ve kadınlar gece fermuarlarını hayal ediyor,
Ve erkekler onların güzel bacakları,
Eğer o pis bir köylü ise,
Meşe sukovaty yol rüyası.
Ve polis rüyası nedir?
Onlara dönmekten utandım.
O rüyanın gizli kalmasına izin ver:
Dünyada daha tatlı bir özgürlük yok!