Виталий Крестовский — Старая пластинка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Крестовский adlı sanatçının "Старая пластинка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть у мамы пластинка запыленная, старая,
На пластинке картинка — «Девушка с гитарою».
Девушка играет, что-то шепчет пластинка,
Только мы потихоньку вытираем слезинки.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Много лет пролетело, кое-что уж забыто,
Но пластинка все цела, лишь края чуть отбиты…
Девушка, как прежде, на гитаре играет,
Только мы потихоньку слезы вытираем.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то чужая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Şarkı sözü çevirisi
Annemin tozlu bir plakası var, eski,
Kayıtta resim "gitarlı kız" dır.
Kız çalış, bir şey fısıldıyor kayıt,
Sadece gözyaşlarını yavaşça siliyoruz.
Ama aniden, yıl uzak sis dışında, ayrı
Bir yabancı çıkıyor-bu bizim annemiz!
Başka bir-komik, genç…
Anne, senin böyle olduğunu bilmiyorduk!
Uzun yıllar uçtu, bir şey unutuldu,
Ama plaka sağlam, sadece kenarları biraz püskürtüldü…
Kız, daha önce olduğu gibi, gitar çalıyor,
Sadece gözyaşlarını yavaşça siliyoruz.
Ama aniden, yıl uzak sis dışında, ayrı
Bir yabancı çıkıyor-bu bizim annemiz!
Bazı yabancı-komik, genç…
Anne, senin böyle olduğunu bilmiyorduk!
Ama aniden, yıl uzak sis dışında, ayrı
Bir yabancı çıkıyor-bu bizim annemiz!
Başka bir-komik, genç…
Anne, senin böyle olduğunu bilmiyorduk!