Виталий Леонов — Мы как боги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Леонов adlı sanatçının "Мы как боги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы, как боги, шагаем
Прямо по облакам,
Путей не выбираем
Их указывают нам.
Парашютные стропы
Как дороги судьбы,
И своими руками
За них держимся мы.
Запылённые берцы,
Полевой камуфляж,
Благородное сердце
И войны трудный стаж.
Наше дружное братство
Будет жить и цвести.
Так ведь братья афганцы,
Так чеченцы мои?
В нас стреляли душманы
В азиатских песках,
Нас взрывали бандиты
В кавказских горах.
Но мы шли к своей цели,
Выполняя приказ,
И боялись они,
Ненавидели нас.
Ведь мы их не жалели,
Били с русской душой.
И не все мы вернулись
К своим близким домой.
И на крыльях тюльпаны
Приносили друзей.
Тех, что не было ближе
И до сих пор нет родней.
И в ночи батальоны
Выдвигались вперёд,
В неприступные горы
Уходил разведвзвод.
Вещмешки собирая,
Заправляя БэКа,
Ненавистного бить
Уходили врага.
Мы великой державы
Мы России сыны.
Ей присягу давали,
Её выполним мы.
Мы, как деды, не дрогнем,
Мы её отстоим.
Просим лишь уваженья
К солдатам своим.
Чтоб зарплаты хватало
На достойную жизнь,
Чтоб детей одевали
Не в обноски свои,
Чтоб жена не мечтала,
А носила всё то,
Что доступно другим
И недорого, но…
Наших денег хватает
С горем лишь на еду.
Офицеры уходят
С войск, спасая семью,
Богачей охраняют
В отдыхе и в беде,
А ведь их капиталы
Разжирели в войне.
Обрати же вниманье
На нас, Родина-мать.
Мы не жалимся,
Мы не устали воевать.
Просто дай нам возможность
Обеспечить семью,
Чтоб с душою спокойной
Хранить жизнь твою.
Мы, как боги, шагаем прямо по облакам
Şarkı sözü çevirisi
Biz tanrılar olarak adım atıyoruz
Bulutların üzerinde,
Yolları seçmeyin
Bize işaret ediyorlar.
Paraşüt askıları
Kader yolları gibi,
Ve kendi elleriyle
Onları biz tutuyoruz.
Tozlu bere,
Alan kamuflaj,
Asil kalp
Ve savaş zor bir deneyim.
Dost kardeşliğimiz
Yaşayacak ve Çiçek açacak.
Afganlı kardeşler.,
Çeçenler benim mi?
Bize ateş душманы
Asya kumlarında,
Haydutlar bizi havaya uçurdu
Kafkas dağlarında.
Ama hedefimize doğru yürüdük,
Emri yerine getirmek,
Korkuyorlardı.,
Bizden nefret ediyorlardı.
Çünkü biz onlara üzülmedik.,
Rus ruhuyla dövdüler.
Ve hepimiz geri dönmedik
Sevdiklerinin evine.
Ve kanatlarında laleler var.
Arkadaş getirdik.
Daha yakın olmayanları.
Ve hala akraba yok.
Ve gece taburları
İleri itti,
Ulaşılmaz dağlara
Çıkarken разведвзвод.
Eşya toplama,
Yedekleme Yakıt İkmali,
Nefret yendi
Düşman gitti.
Biz büyük bir güç vardır
Biz Rusya'nın oğullarıyız.
Ona yemin verildi,
Onun yerine biz.
Biz, dedeler olarak, tereddüt etmeyeceğiz,
Onu ayakta tutacağız.
Sadece saygı istiyoruz
Askerlerine.
Maaş için yeterli
İyi bir yaşam için,
Çocuklar giyinmek için
Kendi soyunmak değil,
Böylece karısı hayal değil,
Ve her şeyi giydi,
Başkalarına ne kullanılabilir
Ve ucuz ama…
Paramız yeterli
Sadece yemek için üzülüyorum.
Memurlar ayrılıyor
Askerlerle, aileyi kurtarmak,
Zenginler korunuyor.
Tatilde ve belada,
Ama onların sermaye
Разжирели savaş.
Öyleyse вниманье
Bize, Anavatan.
Biz sokmayız.,
Savaşmaktan yorulmadık.
Sadece bize bir şans ver
Aile sağlamak,
Böylece ruh ile sakin
Hayatını korumak için.
Biz, tanrılar olarak, bulutların üzerine doğru yürüyoruz