Виталий Леонов — Свет свечи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Леонов adlı sanatçının "Свет свечи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки.
Видел я чудный сон
Про тебя и про дочку.
Дивный сон, сладкий сон
Видел я этой ночью.
Мы по парку идём,
На плечах моих дочка.
Целый день за окном
Серый дождь да туманы.
Только мне всё равно —
Знаю, ждёшь, дорогая.
Тяжело так без вас,
Только вам много хуже.
Долго дочь без отца,
Ну, а ты опять без мужа.
Если б мог, может быть,
Выбрал бы путь попроще
Чтобы вам не страдать,
Слёз не лить длинной ночью.
Только мне по судьбе
Этот путь Божьей волей
Весь пройти суждено
Через расставаний боли.
День и ночь плачет дождь,
А у вас снег да стужа.
Здесь в чужой стороне
Без тепла стынут души.
Но придёт наш черёд,
И домой через Терек
Из Моздока бортом
Мы вернёмся на север.
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки …
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde mum ışığı,
Şarkı sayfasında bir dikiş var.
Harika bir rüya gördüm.
Sen ve kızım hakkında.
Harika rüya, tatlı rüya
Dün gece gördüm.
Parka gidiyoruz.,
Kızımın omuzlarında.
Pencerenin dışında bütün gün
Gri yağmur Evet sisler.
Sadece umurumda değil —
Beklediğini biliyorum tatlım.
Sensiz çok zor,
Sadece çok daha kötü.
Baba olmadan uzun kızı,
Yine kocan yok.
Eğer yapabilirsem, belki,
Daha basit bir yol seçerdim
Acı çekmemek için,
Uzun bir gece gözyaşı dökmeyin.
Sadece benim kaderim
Tanrı'nın iradesiyle bu yol
Tüm geçmek mukadder
Acı ayrılık yoluyla.
Gündüz ve gece yağmur ağlıyor,
Ve kar ve soğuk var.
Burada yanlış tarafta
Isı olmadan ruhlar soğur.
Ama bizim sıramız gelecek.,
Ve Terek aracılığıyla eve
Mozdok'tan tahta
Kuzeye döneceğiz.
Sessizlik içinde mum ışığı,
Şarkı sayfasında dikiş …