Vitamin C — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin C adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certain, genuine, almost positive
Right definite, sincere
Broke vitality, truth humanity
That’s not what’s happening here
oooh, oooh, this is real life
oooh, oooh, this is real life
I’m sitting here waiting, wondering where you been
Don’t you know you’re late again?
Sitting here thinking, figuring you would call
The phone don’t ring at all
I’m not a girl whose living in a fantasy world
So tell me are we fictional, fact
Cause right now I gotta know (gotta know)
I wanna know where we’re at Get a grip baby we’re no rehearsal
It’s not a game, we are not playing virtual
When are you going to wake up and realize
This is real life, this is real life
?Have honey? would never be true love
I can almost never be in love
I tell you straight up, not telling you twice (you twice)
This is real life, uh, this is real life (real life)
You’re blowing hot and cold
And I don’t know where you’re coming from
What planet are you living on?
And I’m not the girl of a type who will forgive and forget
(Have I, Have I got you attention yet?)
I’m not a girl whose living in a big dream world
This time there’s no compromise
So if you want me for good, you better open your eyes
Certain, genuine, almost positive
Right definite, sincere
Broke vitality, truth humanity
That’s not what’s happening here
oooh, oooh, this is real life
oooh, oooh, this is real life
Get a grip baby we’re no rehearsal
It’s not a game, we are not playing virtual
When are you going to wake up and realize
This is real life, this is real life
?Have honey? would never be true love
I can almost never be in love
I tell you straight up, not telling you twice (you twice)
This is real life, uh, this is real life (real life)
Get a grip baby we’re no rehearsal
It’s not a game, we are not playing virtual
When are you going to wake up and realize
This is real life, this is real life
?Have honey? would never be true love
I can almost never be in love
I tell you straight up, not telling you twice (you twice)
This is real life, uh, this is real life (real life)
Get a grip baby we’re no rehearsal
It’s not a game, we are not playing virtual
When are you going to wake up and realize
This is real life, this is real life
It’s up to you, come on Get a grip baby we’re no rehearsal
It’s not a game, we are not playing virtual
When are you going to wake up and realize
This is real life, this is real life
?Have honey? would never be true love
I can almost never be in love
I tell you straight up, not telling you twice (you twice)
This is real life, uh, this is real life (real life)
This is real life
Şarkı sözü çevirisi
Kesin, gerçek, neredeyse olumlu
Doğru kesin, samimi
Kırdı canlılık, gerçek insanlık
Burada olan bu değil.
oooh, oooh, bu gerçek hayat
oooh, oooh, bu gerçek hayat
Burada oturuyorum ve nerede olduğunu merak ediyorum.
Yine geç kaldığını bilmiyor musun?
Burada oturup seni arayacağını düşündüm.
Telefonu hiç yüzük yok
Ben bir fantezi dünyasında yaşayan bir kız değilim
Öyleyse söyle bana, kurgusal mıyız, gerçek mi
Çünkü şu anda bilmek zorundayım (bilmek zorundayım)
Nerede olduğumuzu bilmek istiyorum Get A grip bebeğim biz prova değiliz
Bu bir oyun değil, sanal oynamıyoruz
Ne zaman uyanacaksın ve fark edeceksin
Bu gerçek hayat, bu gerçek hayat
?Tatlım? asla gerçek aşk olmaz
Neredeyse hiç aşık olamıyorum.
Sana doğrudan söylüyorum, sana iki kez söylemiyorum (iki kez)
Bu gerçek hayat, uh, bu gerçek hayat (gerçek hayat)
Sıcak ve soğuk esiyorsun
Ve nereden geldiğini bilmiyorum.
Hangi dünyada yaşıyorsun sen?
Ve ben affedecek ve unutacak bir kız değilim
(Ben, hala ilgi Var mı?)
Ben büyük bir hayal dünyasında yaşayan bir kız değilim
Bu sefer uzlaşma yok
Eğer beni sonsuza kadar istiyorsan, gözlerini açsan iyi olur.
Kesin, gerçek, neredeyse olumlu
Doğru kesin, samimi
Kırdı canlılık, gerçek insanlık
Burada olan bu değil.
oooh, oooh, bu gerçek hayat
oooh, oooh, bu gerçek hayat
Kendini toparla bebeğim biz prova değiliz.
Bu bir oyun değil, sanal oynamıyoruz
Ne zaman uyanacaksın ve fark edeceksin
Bu gerçek hayat, bu gerçek hayat
?Tatlım? asla gerçek aşk olmaz
Neredeyse hiç aşık olamıyorum.
Sana doğrudan söylüyorum, sana iki kez söylemiyorum (iki kez)
Bu gerçek hayat, uh, bu gerçek hayat (gerçek hayat)
Kendini toparla bebeğim biz prova değiliz.
Bu bir oyun değil, sanal oynamıyoruz
Ne zaman uyanacaksın ve fark edeceksin
Bu gerçek hayat, bu gerçek hayat
?Tatlım? asla gerçek aşk olmaz
Neredeyse hiç aşık olamıyorum.
Sana doğrudan söylüyorum, sana iki kez söylemiyorum (iki kez)
Bu gerçek hayat, uh, bu gerçek hayat (gerçek hayat)
Kendini toparla bebeğim biz prova değiliz.
Bu bir oyun değil, sanal oynamıyoruz
Ne zaman uyanacaksın ve fark edeceksin
Bu gerçek hayat, bu gerçek hayat
Bir kavrama Olsun bebek yapma hayır prova ediyoruz sana kalmış bu
Bu bir oyun değil, sanal oynamıyoruz
Ne zaman uyanacaksın ve fark edeceksin
Bu gerçek hayat, bu gerçek hayat
?Tatlım? asla gerçek aşk olmaz
Neredeyse hiç aşık olamıyorum.
Sana doğrudan söylüyorum, sana iki kez söylemiyorum (iki kez)
Bu gerçek hayat, uh, bu gerçek hayat (gerçek hayat)
Bu gerçek hayat