Vitamin C — That Was Then, This Is Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin C adlı sanatçının "That Was Then, This Is Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some things I guess I won’t forget
Like my first time on the night we met
I wish I could go back there tonight, tonight
Looking in your eyes the way you held me tight
Where’d it all the wrong, when it felt so right
There’s nowhere I’d rather be tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
You and me were like a movie scene
Superstars playing in a teenage dream
There’s no rewinding life tonight, tonight
Guess you could’ve broken someone else’s heart
I’m the lucky winner because I played the part
Don’t wanna say goodbye tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed no matter what I heard
But that was then and this is now
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
Sometimes you gotta let things be Even when the truth is that you lied to me But I want to keep these thoughts away, from me From me It’s the little things that I dream about
That no one ever talks about
The little things I think about
That no one ever dreams about
The kisses that were promises
That were suppose to be planned
Funny how you said people never change
We’ll always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
Funny how you said we would never change
Let me tell you something baby, life is strange
But that was then and this is now
That was then and this is now
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bazı şeyleri unutmayacağım.
Tanıştığımız gece ilk kez yaptığım gibi.
Keşke bu gece oraya geri dönebilseydim.
Gözlerine bakarken beni sıkıca tuttuğun gibi
Nerede tüm bu yanlış, ne zaman bu kadar doğru hissettim
Bu gece olmak istediğim hiçbir yer yok, bu gece
Bu gece
İnsanların asla değişmediğini söylemen komik.
Her zaman sonuna kadar birlikte olun
Ama o zaman oldu ve şimdi
Her kelimeni tutmam çok komik.
Güvendiğim ve inandığım, ne duyarsam duyayım
Ama o zaman oldu ve şimdi
Sen ve ben bir film sahnesi gibiydik
Porno yıldızları genç bir rüyada oynuyor
Bu gece hayatı geri sarmak yok, bu gece
Sanırım başka birinin kalbini kırabilirdin.
Şanslı kazanan benim çünkü rolü ben oynadım.
Bu gece veda etmek istemiyorum, bu gece
Bu gece
İnsanların asla değişmediğini söylemen komik.
Her zaman sonuna kadar birlikte olun
Ama o zaman oldu ve şimdi
Her kelimeni tutmam çok komik.
Ne duyarsam duyayım güvendim ve inandım.
Ama o zaman oldu ve şimdi
Senin ilkin olacağım, aşkım.
Bir daha asla olmayacak
Merak etme, kimseye söylemeyeceğim.
Sen ve ben birlikte çok eğlenceli olacağız
Senin ilkin olacağım, aşkım.
Bir daha asla olmayacak
Merak etme, kimseye söylemeyeceğim.
Sen ve ben birlikte çok eğlenceli olacağız
Bazen bana yalan söylediğinde bile her şeyin olmasına izin vermelisin, ama bu düşünceleri benden uzak tutmak istiyorum.
Hiç kimse hakkında konuşmuyor
Düşündüğüm küçük şeyler
Hiç kimsenin hayalini kurmadığı
Vaatler olan öpücükler
Bunun planlanmış olması gerekiyordu.
İnsanların asla değişmediğini söylemen komik.
Hep birlikte 'sonuna kadar gideceğiz
Ama o zaman oldu ve şimdi
Her kelimeni tutmam çok komik.
Güvendiğim ve inandığım, ne duyarsam duyayım
Ama o zaman oldu ve şimdi
Asla değişmeyeceğimizi söylemen Ne tuhaf.
Sana bir şey söyleyeyim bebeğim, hayat garip
Ama o zaman oldu ve şimdi
Bu o zaman oldu ve bu şimdi
Beni hatırla, seni hatırla
Beni hatırla, seni hatırla
Beni hatırla, seni hatırla