Vitamin String Quartet — Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin String Quartet adlı sanatçının "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The amount of pills I’m taking, counteracts the booze I’m drinking
and this vanity I’m breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose the life I’ve taken, never mind the friends I’m making
and the beauty that I’m faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out (we're not working out)
We’re not working out (we're not working out)
And you can’t touch my brother and you can’t keep my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Well I hope I’m not mistaken by the news I heard from waking
and it’s hard to say I’m shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose this life I’ve taken, never mind the friends I’m making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out,
We’re not working out
And you can’t keep my brother, and you won’t fuck my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Never again, never, never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself
in me)
ne. never… never… never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself)
ne. never… never… oh baby let me. oh baby… oh baby
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Şarkı sözü çevirisi
Aldığım hap miktarı, içtiğim içkiye karşı koyar.
ve kırdığım bu kibir, hayatımı böyle yaşamama izin veriyor
ve senin söylediğin kelimelerle kalmakta zorlanıyorum.
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Aldığım hayatı seçeceğim, arkadaşlarımı boşver.
ve numara yapıyorum güzelliği de bu şekilde yaşamak benim hayatım beni tanır
Ve senin söylediğin kelimelerle kalmakta zorlanıyorum.
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Ve istediğin kadar ağlayabilirsin, ne kadar umurumda değil
Kendinizi bana yatırım yapacaksınız, egzersiz yapmıyoruz (egzersiz yapmıyoruz)
Egzersiz yapmıyoruz (egzersiz yapmıyoruz)
Ve kardeşime dokunamazsın ve arkadaşlarımı tutamazsın
ve egzersiz yapmıyoruz, egzersiz yapmıyoruz
Bu sefer ciddiyim, gördüğüm zamanları boşver
Umarım uyanıştan duyduğum haberlerle yanılmıyorumdur.
ve yaptığım seçimlerle sarsıldığımı söylemek zor.
ve senin söylediğin kelimelerle kalmakta zorlanıyorum.
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Aldığım bu hayatı seçeceğim, arkadaşlarımı boşver.
Ve biraz sarsıldım, çünkü hayatımı böyle yaşıyorum
Ve senin söylediğin kelimelerle kalmakta zorlanıyorum.
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Ve istediğin kadar ağlayabilirsin, ne kadar umurumda değil
Kendini bana yatırırsın, çalışmıyoruz.,
İlişkimiz yürümüyor
Ve kardeşimi tutamazsın ve arkadaşlarımı beceremezsin
ve egzersiz yapmıyoruz, egzersiz yapmıyoruz
Bu sefer ciddiyim, gördüğüm zamanları boşver
Bir daha asla, asla, bir daha asla
(ve istediğin kadar ağlayabilirsin, kendine ne kadar yatırım yapacağın umurumda değil
içimde)
ne. asla ... asla ... bir daha asla
(ve istediğin kadar ağlayabilirsin, kendine ne kadar yatırım yapacağın umurumda değil)
ne. asla ... asla ... oh bebeğim izin ver. oh bebeğim ... oh bebeğim
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Kapıyı çalıyorum içeri girmeme izin ver
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri
Kapıyı çalıyorum içeri girmeme izin ver
Oh bebeğim beni içeri
Oh bebeğim beni içeri