Vitas — Я живой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Я живой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как много нужно пережить,
Чтобы понять — кто друг, кто враг.
Как рассудить, не осудить?
Что победит — любовь иль страх?
Спаси вас Бог, кто не предал,
Не потерял надежды нить.
Кто руку дал, когда упал.
Кто верил и не стал судить.
Спасибо, что опять дышу
Я музыкой одною с вами.
Что снова верю и живу,
Пишу бессонными ночами.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Спаси вас Бог, кто не предал!
Кто не помог — тех я простил.
Я никогда не забывал,
Что крест свой самому нести.
Спасибо за глоток живой воды,
Спасающей нас всех.
Ваша любовь всегда со мной,
Мое спасенье — дочки смех.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Все вернется на круги своя.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar hayatta kalmak gerekir,
Dostun kim olduğunu, düşmanın kim olduğunu anlamak için.
Nasıl yargılanır, kınanmaz?
Ne kazanacak-aşk veya korku?
Sana ihanet etmeyen Tanrı'yı kurtar,
Umut ipliği kaybetmedi.
Düştüğünde elini kim verdi?
Kim inandı ve yargılamadı.
Tekrar nefes aldığın için teşekkürler.
Ben de sizinle müzik yapıyorum.
Tekrar inanıyorum ve yaşıyorum,
Uykusuz geceler yazıyorum.
Kalp göğsünden yırtılıyor!
Ve ellerini kana bırak…
Aşkım yaşarken hayattayım.
Kalp bulutlara yırtık! Ben inanıyorum…
Aşkım yaşarken yaşıyorum.
Aşkım yaşadığı sürece hayattayım.
Sana ihanet etmeyen Tanrı'yı kurtar!
Kim yardım etmedi-ben affettim.
Hiç unutmadım.,
Kendi haçını taşıdığını.
Canlı su yudum için teşekkürler,
Hepimizi kurtarıyor.
Aşk her zaman benimle,
Benim kurtuluşum-kızım kahkaha.
Kalp göğsünden yırtılıyor!
Ve ellerini kana bırak…
Aşkım yaşarken hayattayım.
Kalp bulutlara yırtık! Ben inanıyorum…
Aşkım yaşarken yaşıyorum.
Aşkım yaşadığı sürece hayattayım.
Her şey normale dönecektir.