Vitas — Карлсон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Карлсон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В городе Стокгольме
На высокой крыше
В маленькой каморке,
Где скребутся мыши,
Где коты дерутся
И гуляет ветер
Жил несчастный самый
Человек на свете.
Карлсон не умел летать,
Но хотел кому-то другом стать.
Он за душой не имел ни гроша,
Но как мог развлекал Малыша.
Он по верёвке спускался вниз,
Чтобы попасть к Малышу на карниз.
Ему приходилось собой рисковать,
Чтобы думал Малыш,
Что он умеет летать.
Вот как это было
Всё на самом деле,
Только правду слышать
Люди не хотели.
Никому нет дела до чужой беды,
И растут несчастных Карлсонов ряды!
Şarkı sözü çevirisi
Stockholm bölgesinde
Yüksek çatıda
Küçük bir odada,
Fareler nerede kazınır,
Kediler kavga nerede
Ve rüzgar yürür
En talihsiz yaşadı
Dünyadaki adam.
Carlson uçamazdı.,
Ama başka biri olmak istedim.
Ruhunun arkasında bir kuruş bile yoktu,
Ama bebeği nasıl eğlendirebilirim.
İpten aşağı iniyordu.,
Kornişte bebeğe ulaşmak için.
Kendini riske atmak zorunda kaldı.,
Bebeğin düşünmesi için,
Uçabildiğini.
İşte nasıl oldu
Her şey gerçekten,
Sadece gerçeği duymak
İnsanlar istemiyordu.
Kimsenin başkasının sorunu umurunda değil.,
Ve talihsiz Carlson saflarına büyümek!