Vitas — Мохнатый шмель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Мохнатый шмель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
Так вперед — за цыганской звездой кочевой —
На закат, где дрожат паруса
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса
И вдвоем по тропе — навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край
Так вперед — за цыганской звездой кочевой —
На свиданье с зарей на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Так вперед — за цыганской звездой кочевой —
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря,
Как божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед.
Şarkı sözü çevirisi
Tüylü bumblebee — kokulu şerbetçiotu,
Heron gri-saz,
Ve çingene kızı-gece favori için,
Başıboş ruhun akrabası.
Yani ileri-çingene yıldızı göçebe için —
Yelkenlerin sallandığı gün batımına
Ve gözler eşsiz bir özlem ile bakıyor
Kırmızı cennete
Ve yol boyunca birlikte-kadere doğru,
Cehenneme veya cennete merak etmeden.
Bu yüzden yol korkmadan gitmek gerekir,
En azından dünyanın kenarına, en azından kenarına
Yani ileri-çingene yıldızı göçebe için —
Doğuya Şafak ile bir tarihte,
Nerede, sessiz ve nazik, pembe bir dalga,
Şafak tarama kum üzerinde.
Yani ileri-çingene yıldızı göçebe için —
Kükreyen Güney enlemlerine kadar,
Şiddetli fırtına nerede,
Tanrı'nın süpürgesi gibi,
Okyanus tozu süpürüyor.
Öyleyse devam et.