Vitas — Невезучий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Невезучий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не везёт. Ты сказала, что не любишь и вот
Превратила жизнь веселую в смур
Всё мура на свете кроме ля-мур
Не везёт. Не везёт меня в Париж самолёт,
А парижане говорят c’est la vie
Ах, парижане, как прожить без любви?
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Не спеши. Что такое не везёт мне скажи
Неужель это просто судьба
Непутёвая, ну словом, труба
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Şarkı sözü çevirisi
Şanssız. Sevmediğini söylemiştin.
Komik hayatı şirine çevirdi
La Moore hariç dünyadaki tüm Moore
Şanssız. Paris uçak beni şanslı değil,
Ve parisliler c'est la vie diyor
Parisliler, aşk olmadan nasıl yaşarlar?
Zor bir durum - ben şanssızım
Bir kapıda, kendimle savaşıyorum,
Ama sen bütün bulutları dağıtırsın, ben de daha havalı olurum.
Sadece aşkını geri getir,
Ama sen bütün bulutları dağıtırsın, ben de daha havalı olurum.
Sadece aşkını geri getir
Acele etme. Ne şanssız bana söyle
Bu sadece kader mi
Kötü, iyi, Kısacası, boru
Zor bir durum - ben şanssızım
Bir kapıda, kendimle savaşıyorum,
Ama sen bütün bulutları dağıtırsın, ben de daha havalı olurum.
Sadece aşkını geri getir,
Ama sen bütün bulutları dağıtırsın, ben de daha havalı olurum.
Sadece aşkını geri getir