Vitas — Разлучила нас любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Разлучила нас любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Катится, катится жизнь-колесо,
Бежит по замкнутому кругу,
Стерпится-слюбится, думали, но всё ж Мы не смогли забыть друг друга.
Всё поменялось, у каждого из нас
Своя судьба, своя дорога,
Но друг на друга глядим мы и сейчас,
Не отрывая глаз.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Вечер осенний, уютное кафе,
И я спешу к тебе на встречу.
Как я мечтаю сегодня об одном:
Чтобы не кончался этот вечер.
Пусть далеки, но нет тебя родней,
Но я в твоих объятьях таю.
Твой свет дороже мне тысячи огней,
Я буду всегда твоей.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Şarkı sözü çevirisi
Haddeleme, haddeleme hayat-tekerlek,
Kapalı bir daire içinde çalışır,
Dayanacak-sevilecek, düşündüler, ama hepimiz birbirimizi unutamadık.
Her şey değişti, her birimiz
Kendi kaderini, kendi yolunu,
Ama şimdi birbirimize bakıyoruz,
Gözlerini almadan.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
Ne olduğunu asla unutmayacağız,
Yıllar geçti, günler geçti.,
Ama sana olan aşkım daha güçlü.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
İki kişi için bir mutluluk verdi,
Bu mutluluğu asla unutmayacağız,
Değil unutmak, unutmak asla.
Akşam sonbahar, rahat cafe,
Seni görmek için acele ediyorum.
Bugün bir tane nasıl hayal ediyorum:
Bu gecenin bitmesini önlemek için.
Dalekler olsun, ama akrabaların yok,
Ama kollarında eriyorum.
Senin ışığın bin ışıktan daha değerli.,
Her zaman senin olacağım.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
Ne olduğunu asla unutmayacağız,
Yıllar geçti, günler geçti.,
Ama sana olan aşkım daha güçlü.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
İki kişi için bir mutluluk verdi,
Bu mutluluğu asla unutmayacağız,
Değil unutmak, unutmak asla.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
Ne olduğunu asla unutmayacağız,
Yıllar geçti, günler geçti.,
Ama sana olan aşkım daha güçlü.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
İki kişi için bir mutluluk verdi,
Bu mutluluğu asla unutmayacağız,
Değil unutmak, unutmak asla.
Aşk bizi ayırdı, ayrıldı,
İki kişi için bir mutluluk verdi,
Bu mutluluğu asla unutmayacağız,
Değil unutmak, unutmak asla.