Viter — Wool Fish Love (Mountain Valley, Mountain Hills) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viter adlı sanatçının "Wool Fish Love (Mountain Valley, Mountain Hills)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to roam in the woods so deep
But there she used to fall asleep
I traveled there to hunt the wolves
But she went there to bring them sheep
REF.:
Mountain valley, Mountain hills
Two small houses near the fields
In the first I’m living well
In the second my darling dwells
My hut is made of a fur-tree
Hers home is oaken and without key
My hut is on a curvy hill
But hers little hut under the 6 feet sealed
When sun will rise above the hill
I’ll bring the flock in to the field
When shiny moon is on its way
She leaves a house in which she lays
REF.
Life is flying like a dove
Learn how ardent is wolfish love
Why you look as grave as an owl?
All night long now you will howl!
REF.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ormanda çok derinde dolaşırdım.
Ama orada uyuyakalırdı.
Kurtları avlamak için oraya gittim.
Ama onlara koyun getirmek için oraya gitti.
İLAN.:
Dağ Vadisi, dağ tepeleri
Tarlaların yakınında iki küçük ev
İlk başta iyi yaşıyorum
İkincisinde sevgilim yaşıyor
Kulübem bir kürk ağacından yapılmış
Onun evi oaken ve anahtarsız
Kulübem kıvrımlı bir tepede
Ama onun küçük kulübesi 6 metre altında mühürlendi
Güneş tepenin üzerinde yükseldiğinde
Sürüyü tarlaya getireceğim.
Parlak ay yolda olduğunda
Hangi yatıyor bir evden çıkarken,
İLAN.
Hayat bir güvercin gibi uçuyor
Kurt sevgisinin ne kadar ateşli olduğunu öğrenin
Neden bir Baykuş kadar mezar gibi görünüyorsun?
Bütün gece uluyacaksın!
İLAN.