Vitor Ramil — A Resposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Vitor Ramil adlı sanatçının "A Resposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

O homem caminha só na estação
Vindo de todo trem de todo lugar
Chega na banca e olha o jornal
Tira do bolso o último cigarro
Ri da notícia antes de ler
Rindo se esquece o que ia fazer
Olha o cigarro solto na mão
Bota outra vez no bolso sem perceber
Dá um passo em falso
E pega o braço de uma mulher que passa
E pergunta pra ela
E pergunta sem parar:
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?
A mulher livra o braço e se vai
Corre e ainda pega o trem pega o seu lugar
Lá num vagão com gente demais
Pensa que tudo é doido nessa vida
Ri da resposta que ia dar
Rindo se esquece o que ia falar
Enche a paisagem com seu olhar
Passa com ela e vê que ficou lá atrás
Chega em casa cansada
E se senta com um cara que não diz nada
E pergunta pra ele
E pergunta sem parar:
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?

Şarkı sözü çevirisi

Adam sadece mevsimde yürür
Her yerden her trenden geliyor
Kürsüye gel ve gazeteye bak
Cep şerit son sigara
Okumadan önce haberlere gülün
Ne yapacağını unutursan gülüyorsun.
Elinizdeki gevşek sigaraya bakın
Fark etmeden cebinize tekrar önyükleme yapın
Yanlış bir adım atın
Ve geçen bir kadının kolunu alır
Ve ona sor
Ve non-stop soru:
Burası nasıl bir yer?
Burası nasıl bir yer?
Kadın kolunu serbest bırakır ve gider
Koşmak ve hala tren yakalamak onun yerini alır
Orada bir vagonda çok fazla insan var
Bu hayatta her şeyin çılgın olduğunu düşün
Vereceğim cevaba gülün
Gülmek ne söyleyeceğini unutuyor
Manzarayı görünümü ile doldurur
Onunla git ve arkada olduğundan emin ol.
Eve yorgun gel
Ve hiçbir şey söylemeyen bir adamla oturur
Ve ona sor
Ve non-stop soru:
Burası nasıl bir yer?
Burası nasıl bir yer?