Vitor Ramil — Gaudério şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitor Ramil adlı sanatçının "Gaudério" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poncho e laço na garupa
Do pingo quebrei o cacho
Dum zaino negro gordacho
Assim me soltei no pampa
Recém apontando a guampa
Pelito grosso de guacho
Fui pelechando na estrada
Do velho torrão pampeano
Já serrava sobreano
Cruzava de um pago a outro
Quebrando queixo de potro
Sem nunca ter desengano
Fui conhecendo as estâncias
O dono, a marca, o sinal
Churrasco que já tem sal
Guaiaca que tem dinheiro
Cavalo que é caborteiro
E o jujo que me faz mal
Conheço todo o Rio Grande
Qualquer estrada ou atalho
Quando me seco trabalho
Na velha lida campeira
Corro bem uma carreira
Manejo bem o baralho
Na tava sempre fui taura
Nunca achei parada feia
Quando o parceiro cambeia
Distância de nove passo
Quando espicho bem o braço
Num tiro de volta e meia
Num bolicho de campanha
De volta de uma tropeada
Botei ali uma olada
A maior da minha vida:
Dezoito sorte corrida
Quarenta e cinco clavada
E quanto baile acabei
Solito, sem companheiro
Dava um tapa no candeeiro
Um talho no mais afoito
Calçado no trinta e oito
Botava pra fora o gaiteiro
Trancava o pé no portal
Abria a porta da sala
Entre bufido de bala
E a providência divina
Só manotaços de china
Rasgando a franja do pala
Ninguém me toca por diante
Nem tampouco cabresteio
Eu me empaco e me boleio
Não paro nem com sinuelo
E tourito de outro pelo
Não berra no meu rodeio
Não quero morrer de doença
Nem com a vela na mão
Eu quero guasquear no chão
Com um balaço bem na testa
E que seja em dia de festa
De carreira ou marcação
E peço, quando eu morrer
Não me por em cemitério
Existe muito mistério
Prefiro um lugar deserto
E que o zaino paste perto
Cuidando os restos gaudério
E vou levar quando eu for
No caixão algum troféu:
Chilena, adaga, chapéu
Meu tirador e o laço
O pala eu quero no braço
Pra gauderiar lá no céu!
Şarkı sözü çevirisi
Popo üzerinde panço ve dantel
Pingo'dan kıvrımı kırdım
Şişman siyah bir sırt çantası
Bu yüzden pampa gitmesine izin
Yeni guampa işaret
Kalın Guacho saç
Yolda pelechando'ydum.
Eski pampean salak
Zaten sobreano testere
Birinden diğerine geçti
Colt'un çenesini kırmak
Hiç hayal kırıklığı yaşamadan
Tatil köylerini tanımalıyım.
Sahibi, marka, işaret
Zaten tuz olan şiş kebap
Parası olan Guaiaca
Bir keçi olan at
Ve beni inciten jujo
Rio Grande'nin hepsini biliyorum.
Herhangi bir yol veya kısayol
Ne zaman kuru iş
Eski lida campeira
İyi bir kariyer işletiyorum
Güverteyi iyi idare ediyorum.
Na tava ben her zaman taura oldu
Hiç çirkin durmadım
Ortak değiştiğinde
Dokuz adım mesafe
Kolumu iyi çimdiklediğimde
Bir atış geri ve bir buçuk
Bir kampanya çerezinde
Bir tökezlemeden geri döndü
Orada bir dalga koydum
Hayatımın en güzel günleriydi :
Onsekiz şanslı twinks
Kırk beş çivilenmiş
Ve ne bir top bitirdim
Solito, dostum yok.
Lamba tokat
En karanlık bir kasap
Otuz sekiz ayakkabı
Piper'ı söndürün.
Ayağını portalda kilitledi
Odanın kapısını açtı
Mermi snort arasında
Ve ilahi providence
Çin'den sadece elle
Kürek saçak yırtılma
Kimse bana dokunmuyor
Capresteio da öyle.
Bir şeyler topluyorum ve ata biniyorum
Sinuelo ile bile durmuyorum.
Ve başka bir touretto
Rodeo'ma bağırma.
Hastalıktan ölmek istemiyorum.
Elinde bir mum olsa bile.
Ben istiyorum için goof üzerinde the zemin
Alnına bir kurşun ile
Ve bir bayram günü olsun
Kariyer veya işaretleme
Ve soruyorum, öldüğümde
Beni mezarlığa koyma.
Çok fazla gizem var
Issız bir yeri tercih ederim
Ve bu zaino macunu yakın
Kalıntıların bakımı gauderio
Ve gittiğimde alacağım.
Tabutta bir kupa var:
Şili, hançer, şapka
Benim atıcı ve döngü
Kolunda istediğim pala
Cennetteki gauderiar'a!