Vitor Ramil — Loucos de Cara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Vitor Ramil adlı sanatçının "Loucos de Cara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Vem, anda comigo pelo planeta
Vamos sumir!
Vem, nada nos prende, ombro no ombro
Vamos sumir!
Não importa que Deus
Jogue pesadas moedas do céu
Vire sacolas de lixo
Pelo caminho
Se na praça em Moscou
Lênin caminha e procura por ti
Sob o luar do oriente
Fica na tua
Não importam vitórias
Grandes derrotas, bilhões de fuzis
Aço e perfume dos mísseis
Nos teus sapatos
Os chineses e os negros
Lotam navios e decoram canções
Fumam haxixe na esquina
Fica na tua
Vem, anda comigo pelo planeta
Vamos sumir!
Vem, nada nos prende, ombro no ombro
Vamos sumir!
Não importa que Lennon
Arme no inferno a polícia civil
Mostre as orelhas de burro
Aos peruanos
Garibaldi delira
Puxa no campo um provável navio
Grita no mar farroupilha
Fica na tua
Não importa que os vikings
Queimem as fábricas do cone sul
Virem barris de bebidas
No rio da prata
Boitatá nos espera
Na encruzilhada da noite sem luz
Com sua fome encantada
Fica na tua
Poetas loucos de cara
Soldados loucos de cara
Malditos loucos de cara
Ah, vamos sumir!
Parceiros loucos de cara
Ciganos loucos de cara
Inquietos loucos de cara
Ah, vamos sumir!
Vem, anda comigo pelo planeta
Vamos sumir!
Vem, nada nos prende, ombro no ombro
Vamos sumir!
Se um dia qualquer
Tudo pulsar num imenso vazio
Coisas saindo do nada
Indo pro nada
Se mais nada existir
Mesmo o que sempre chamamos real
E isso pra ti for tão claro
Que nem percebas
Se um dia qualquer
Ter lucidez for o mesmo que andar
E não notares que andas
O tempo inteiro
É sinal que valeu!
Pega carona no carro que vem
Se ele não vem, não importa
Fica na tua
Videntes loucos de cara
Discrentes loucos de cara
Pirados loucos de cara
Ah, vamos sumir!
Latinos, deuses, gênios, santos, podres
Ateus, imundos e limpos
Moleques loucos de cara
Ah, vamos sumir!
Gigantes, tolos, monges, monstros, sábios
Bardos, anjos rudes, cheios do saco
Fantasmas loucos de cara
Ah, vamos sumir!
Vem, anda comigo pelo planeta
Vamos sumir!
Vem, nada nos prende, ombro no ombro
Vamos sumir!

Şarkı sözü çevirisi

Gel, benimle gezegenin etrafında yürü
Gidelim!
Gel, hiçbir şey bizi omuz omuza tutmuyor
Gidelim!
Tanrı'nın ne olduğu önemli değil
Gökten ağır paralar atmak
Çöp torbalarını çevirin
Bu arada
Moskova'da meydanda ise
Lenin yürür ve seni arar
Doğu'nun ay ışığı altında
Seninkinde kal.
Ne olursa olsun kazanır
Büyük yenilgiler, milyarlarca tüfek
Çelik ve füze parfüm
Senin yerinde
Çinliler ve siyahlar
Gemileri kalabalıklaştırıyorlar ve şarkıları süslüyorlar
Köşede duman karma
Seninkinde kal.
Gel, benimle gezegenin etrafında yürü
Gidelim!
Gel, hiçbir şey bizi omuz omuza tutmuyor
Gidelim!
Boş ver Lennon.
Cehennemde sivil polisi silahlandırın
Eşek kulaklarını göster
Peruvians İçin
Garibaldi delirious
Sahada muhtemel bir gemi çeker
Deniz farroupilha çığlıklar
Seninkinde kal.
Vikingler önemli değil
Güney koni fabrikalarını yak
İçecek fıçılarını çevir
Gümüş Nehri üzerinde
Boitatá bizi bekliyor
Işık olmadan gecenin kavşağında
Büyülü açlığınla
Seninkinde kal.
Çılgın şairlerin yüzü
Çılgın askerlerin yüzü
Kahrolası çılgın yüz
Ah, gidelim!
Çılgın adam ortakları
Çılgın Çingeneler yüz
Çılgın yüz huzursuz
Ah, gidelim!
Gel, benimle gezegenin etrafında yürü
Gidelim!
Gel, hiçbir şey bizi omuz omuza tutmuyor
Gidelim!
Eğer herhangi bir gün
Her şey büyük bir boşlukta titreşir
Hiçbir yerden çıkan şeyler
Hiçbir şey için gidiyor
Başka bir şey yoksa
Her zaman gerçek dediğimiz şey bile
Ve bu senin için çok açık
Anlamadığın bu
Eğer herhangi bir gün
Berraklığa sahip olmak yürümekle aynıdır
Ve yürüdüğünüzü fark etmeyin
Tüm bu zaman boyunca
Bu buna değdiğini gösteren bir işaret!
Yaklaşan arabada bir gezintiye çıkın
Eğer gelmezse, o zaman önemli değil
Seninkinde kal.
Çılgın yüz görenler
Çılgın discredents yüz
Çılgın yüz ucubeler
Ah, gidelim!
Latinler, tanrılar, Dahiler, Azizler, Çürümüş
Ateistler, kirli ve temiz
Çılgın adamlar yüz
Ah, gidelim!
Devler, aptallar, keşişler, canavarlar, bilge
Ozanlar, kaba Melekler, çanta dolu
Çılgın hayaletler yüz
Ah, gidelim!
Gel, benimle gezegenin etrafında yürü
Gidelim!
Gel, hiçbir şey bizi omuz omuza tutmuyor
Gidelim!